Vogelhaus 🔊 🎲

Ein Vogelhaus ist ein kleiner Bau, der Vögeln als Nistplatz oder Schutzraum dient.

Pequena estrutura destinada a aves para nidificação, normalmente colocada em árvores ou jardins.

Kuşların yuva yapması için ağaçlara veya direklere asılan küçük ahşap kulübe.

यह पक्षियों के रहने के लिए बनाया गया एक छोटा घर है

Boîte en bois ou cavité destinée à la nidification des étourneaux, fixée à un arbre ou à un poteau.

• — Nous avons suspendu un nichoir à étourneaux au vieux bouleau. 🔊
  = Wir haben einen Starenkasten an die alte Birke gehängt.
• — Le nichoir à étourneaux était fait de planches et avait une entrée ronde. 🔊
  = Der Starenkasten war aus Brettern gefertigt und hatte ein rundes Einflugloch.
• — Chaque printemps, les étourneaux reviennent au même nichoir à étourneaux. 🔊
  = Jedes Frühjahr kehren die Stare in denselben Starenkasten zurück.

挂在树上或杆上的木制鸟巢箱，供椋鸟筑巢繁殖使用。

• — 我们在老白桦树上挂了一个椋鸟巢箱。 🔊
  = Wir haben einen Starenkasten an die alte Platane gehängt.
• — 这个椋鸟巢箱是用木板做的，入口是圆形的。 🔊
  = Dieser Starenkasten ist aus Holzbrettern gebaut, das Einflugloch ist rund.
• — 每年春天椋鸟都会回到同一个椋鸟巢箱。 🔊
  = Jedes Frühjahr kehren die Stare in denselben Starenkasten zurück.

صندوق خشبي أو تجويف مخصص لتعشيش طيور الزرزور، يُثبَّت على شجرة أو عمود.

• — علقنا بيت الزرزور على شجرة البتولا القديمة. 🔊
  = Wir hängten das Vogelhaus an die alte Birke.
• — كان بيت الزرزور مصنوعًا من الألواح وله مدخل دائري. 🔊
  = Das Vogelhaus war aus Brettern gefertigt und hatte einen runden Eingang.
• — في كل ربيع تعود طيور الزرزور إلى بيت الزرزور نفسه. 🔊
  = Jeden Frühling kehren die Stare in dasselbe Vogelhaus zurück.

A wooden box or hollow for starlings to nest in, mounted on a tree or pole; a birdhouse for starlings.

• — We hung a starling house on the old birch tree. 🔊
  = Wir hängten ein Starenhaus an die alte Birke.
• — The starling house was made of planks and had a round entrance. 🔊
  = Das Starenhaus war aus Brettern gebaut und hatte einen runden Eingang.
• — Every spring starlings return to the same starling house. 🔊
  = Jeden Frühling kehren Stare in dasselbe Starenhaus zurück.

Caja de madera o hueco para que aniden los estorninos, colocada en un árbol o poste.

• — Colgamos una casa para estorninos en el viejo abedul. 🔊
  = Wir hängten ein Starkastenkasten an die alte Birke.
• — La casa para estorninos estaba hecha de tablas y tenía una entrada redonda. 🔊
  = Der Starkastenkasten war aus Brettern gefertigt und hatte einen runden Eingang.
• — Cada primavera los estorninos vuelven a la misma casa para estorninos. 🔊
  = Jeden Frühling kehren die Stare zu demselben Starkastenkasten zurück.