Verantwortung 🎲

Verantwortung bezeichnet die Pflicht, für eigene Handlungen und deren Folgen einzustehen.

Формы слова (2)
Verantwortung lemma
Verantwortungen plural
Переводы на другие языки
العربية
مسؤولية
حالة أو حقيقة وجود واجب للتعامل مع شيء ما أو السيطرة على شخص ما؛ فرصة أو قدرة على التصرف بشكل مستقل واتخاذ القرارات دون إذن.
«يتحمل المدير مسؤولية نجاح الفريق.»
Формы (17)
مَسْؤُولِيَّة lemma
مَسْؤُولِيَّةٌ nominative indefinite
مَسْؤُولِيَّةً accusative indefinite
مَسْؤُولِيَّةٍ genitive indefinite
الْمَسْؤُولِيَّةُ nominative definite
الْمَسْؤُولِيَّةَ accusative definite
الْمَسْؤُولِيَّةِ genitive definite
مَسْؤُولِيَّتَانِ dual nominative indefinite
مَسْؤُولِيَّتَيْنِ dual accusative/genitive indefinite
الْمَسْؤُولِيَّتَانِ dual nominative definite
الْمَسْؤُولِيَّتَيْنِ dual accusative/genitive definite
مَسْؤُولِيَّاتٌ plural nominative indefinite
مَسْؤُولِيَّاتٍ plural genitive indefinite
مَسْؤُولِيَّاتً plural accusative indefinite
الْمَسْؤُولِيَّاتُ plural nominative definite
الْمَسْؤُولِيَّاتِ plural genitive definite
الْمَسْؤُولِيَّاتَ plural accusative definite
English
responsibility
The state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone; the opportunity or ability to act ind…
«She took full responsibility for the project's failure.»
Формы (3)
responsibility singular
responsibilities plural
responsibilities' plural possessive
Español
responsabilidad
Cualidad de responsable; obligación de responder por los propios actos o por los de otra persona.
«La responsabilidad de liderar el equipo recae sobre ella.»
Формы (2)
responsabilidad lemma
responsabilidades plural
Français
responsabilité
Obligation de répondre de ses actes, de les assumer et d'en subir les conséquences ; charge, fonction qui implique cette obligatio…
«Il a assumé la responsabilité de l'échec.»
Формы (2)
responsabilité lemma/feminine singular
responsabilités feminine plural
hi
जिम्मेदारी
जिम्मेदारी का अर्थ है अपने कार्यों और निर्णयों के परिणामों को स्वीकार करना।
Формы (6)
जिम्मेदारी lemma/direct singular feminine
जिम्मेदारी oblique singular feminine
जिम्मेदारी vocative singular feminine
जिम्मेदारियाँ direct plural feminine
जिम्मेदारियों oblique plural feminine
जिम्मेदारियो vocative plural feminine
pt
responsabilidade
Responsabilidade é o dever de responder pelas próprias ações e suas consequências.
Формы (2)
responsabilidade lemma
responsabilidades plural
tr
sorumluluk
Bir kişinin veya kurumun belirli bir görevi yerine getirme ve sonuçlarına katlanma yükümlülüğüdür.
Формы (13)
sorumluluk lemma
sorumluluklar plural
sorumluluğu accusative
sorumluluğa dative
sorumlulukta locative
sorumluluğun genitive
sorumlulukla instrumental/comitative
sorumlulukların plural genitive
sorumlulukları plural accusative
sorumluluklara plural dative
sorumluluklarda plural locative
sorumluluklardan plural ablative
sorumluluklarla plural instrumental/comitative
中文
责任
指个体分内应做的事，来自对他人的承诺、职业要求、道德规范和法律法规等；也指没有做好分内的事而应承担的过失。
«他对这次事故负有主要责任。»
Формы (1)
责任 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Verantwortung — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Verantwortung»
Товар
Разместить товар на слово «Verantwortung»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Verantwortung»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Verantwortung»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Verantwortung»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Verantwortung»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Verantwortung»
Справочник-перевод
🌐 English — responsibility

The state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone; the opportunity or ability to act independently and make decisions without authorization.

Примеры:
  • — She took full responsibility for the project's failure.
    = Sie übernahm die volle Verantwortung für das Scheitern des Projekts.
  • — Parents have a responsibility to protect their children.
    = Eltern haben die Verantwortung, ihre Kinder zu schützen.
  • — He was given greater responsibility in the company.
    = Ihm wurde größere Verantwortung im Unternehmen übertragen.
🌐 中文 — 责任

指个体分内应做的事，来自对他人的承诺、职业要求、道德规范和法律法规等；也指没有做好分内的事而应承担的过失。

Примеры:
  • — 他对这次事故负有主要责任。
    = Er trägt die Hauptverantwortung für diesen Unfall.
  • — 保护环境是每个人的责任。
    = Die Umwelt zu schützen ist die Verantwortung eines jeden Menschen.
  • — 她承担了照顾年迈父母的责任。
    = Sie übernahm die Verantwortung für die Pflege ihrer betagten Eltern.
🌐 العربية — مسؤولية

حالة أو حقيقة وجود واجب للتعامل مع شيء ما أو السيطرة على شخص ما؛ فرصة أو قدرة على التصرف بشكل مستقل واتخاذ القرارات دون إذن.

Примеры:
  • — يتحمل المدير مسؤولية نجاح الفريق.
    = Der Manager trägt die Verantwortung für den Erfolg des Teams.
  • — المسؤولية الاجتماعية للشركات مهمة.
    = Die soziale Verantwortung von Unternehmen ist wichtig.
  • — أشعر بمسؤولية كبيرة تجاه عائلتي.
    = Ich fühle eine große Verantwortung gegenüber meiner Familie.
🌐 Español — responsabilidad

Cualidad de responsable; obligación de responder por los propios actos o por los de otra persona.

Примеры:
  • — La responsabilidad de liderar el equipo recae sobre ella.
    = Die Verantwortung für die Leitung des Teams liegt bei ihr.
  • — Asumió la responsabilidad de sus errores.
    = Er übernahm die Verantwortung für seine Fehler.
  • — La responsabilidad social es clave para la empresa.
    = Soziale Verantwortung ist entscheidend für das Unternehmen.
🌐 Français — responsabilité

Obligation de répondre de ses actes, de les assumer et d'en subir les conséquences ; charge, fonction qui implique cette obligation.

Примеры:
  • — Il a assumé la responsabilité de l'échec.
    = Er übernahm die Verantwortung für das Scheitern.
  • — La responsabilité parentale est fondamentale.
    = Die elterliche Verantwortung ist grundlegend.
  • — Elle a une grande responsabilité dans l'entreprise.
    = Sie trägt große Verantwortung im Unternehmen.
🌐 pt — responsabilidade

Responsabilidade é o dever de responder pelas próprias ações e suas consequências.

🌐 tr — sorumluluk

Bir kişinin veya kurumun belirli bir görevi yerine getirme ve sonuçlarına katlanma yükümlülüğüdür.

🌐 de — Verantwortung

Verantwortung bezeichnet die Pflicht, für eigene Handlungen und deren Folgen einzustehen.

🌐 hi — जिम्मेदारी

जिम्मेदारी का अर्थ है अपने कार्यों और निर्णयों के परिणामों को स्वीकार करना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → философия → этика
Неклассифицируемое → право → юридическая ответственность → виды ответственности
Неклассифицируемое → психология → личность
Неклассифицируемое → менеджмент → управление персоналом → ответственность сотрудников
Неклассифицируемое → социология → социальные институты → социальная ответственность
🔙 Входит в состав / Связи:
капитан взрослый виноватый должный выполнять честный офицер воля директор следить справляться ошибаться малыш инженер тащить слагать опаздывать заводить беспокоиться зло портфель пообещать честь докладывать подводить посоветовать дежурный назначать привлекать скомандовать водитель признавать сторож сметь предстоять полагаться лично доверять гражданин старательный тщательно тщательно понести учитывать воспитывать комиссар деловитый извиняться оправдываться наказывать забросить виновато сержант старшина небрежно поручать шеф заслуживать браться академик решительный вожатый подписывать клясться дежурить сваливать штурман бережно адмирал наваливаться отцовский разумный староста валить посметь комендант ответственный озабоченно предпринимать внимательный деловой няня сознаваться стражник лесник родительский бригадир упрекать самостоятельный сан перекидывать приказание воспитательница исполняться отличник наплевать заместитель мальчуган самостоятельно причинять вольный поклясться отделываться перелагать уборщица джентльмен соблюдать атаман инструктор косяк почтальон присматривать расплачиваться грузчик расписываться тяжкий профи хлопотать перебрасывать хранитель старшеклассник законный приучать дитя профессиональный позаботиться вызываться требовательный заботливо ведать нагружать бизнесмен рассудить уговор предусматривать сознавать хирург налагать тяжко конюх бездельник отдуваться скаут уклончиво возглавлять директорский бессовестный облегчать руководительница командующий отличница спрашиваться совместный железнодорожник присмотр нянечка избавлять фельдшер вахтенный ручаться моральный накладывать взваливать исправляться медик звеньевой сознательный приписывать провиниться стеречь стеречь крестный добросовестно добросовестно отсиживаться доченька экскурсовод предводитель деятель растить виновник умывать перевалить трезвый помощница тягостный приглядывать заведовать комсорг токарь винить повышенный повзрослеть поколебаться озабочивать рассчитываться командирский миссия уполномоченный менеджер совестно обладатель вахтер егерь служитель сынишка принципиальный таксист возлагать начальница хранительница лаборант обеспокоить кассирша сторожиха повинный спихивать доделывать отрапортовать должное достойно нравственный поручаться исправно персональный отвертеться отсиживать труженик услеживать собственноручно руководствоваться попечитель увиливать прибираться ветреный волевой несознательный бакенщик буфетчица нешуточный распорядитель подлежать сигнальщик самолично четвероклассник настоятель стрелочник поплатиться малышок директорша переводчица повлечь подежурить отнекиваться вверять амораль пионервожатый ведение ротный сгружать морально испытатель прилежно хлопотливый счетовод нечаянный собачник порука воспрещать оштрафовать деловитость печься монтажник виноватость назначаться главврач обуза детище тяготить впутывать лаборантка поручиться гардеробщица сознательность десятник старпом доверенный заботить работящий обязываться смотрительница навлекать недопустимый зарок усмотрение управитель недоглядывать обещаться тягость клятвенный семьянин виновница самовольство недопустимо отваживаться отягощать ответственно подставляться недосматривать недетский бережный тяготиться старательность присягать предводительство отмазка препирательство пунктуальный брем небезразличный единолично строжайше проконтролировать соавтор расхлябывать ангажироваться невыполненный покомандовать привлекаться невыполнение совладелец возлагаться передоверять начотр замдиректора несознательность нейрохирург старшенький нач координатор радеть физорг заведомый пиротехник безответственно вершитель несение комитетчик аппаратчик железнодорожница делегатка преступать хозяйски отягчать неукоснительность генерал-полковник социальный субъект воинский долг авиаработник агрегатчик администраторский администраторство безалаберщина беззаботливый безответн безотчётность беспрогульный благонадёжность благонадёжный благоустроитель блюстительница браковщица брандмейстер братьс бременить бремен бригадирский бригадирство бригадирша вверить ввязатьс ввязывание ввязывать ведание вершительница взаимоответственный взваливание взваливаться взвалиться взвалить взрослить взрывщик взыскательность взыскаться вини виноватила виновать вице-президент вменяться внедоговорный водительство возглавить возглавиться возложение возложить возместитель возместительница возмужалость возмужание восемнадцатилетие воспитать впутать всучать втравить втянутость