Unzufriedenheit 🎲

Unzufriedenheit beschreibt das Gefühl, mit einer Situation oder einem Ergebnis nicht einverstanden zu sein.

Формы слова (1)
Unzufriedenheit lemma
Переводы на другие языки
العربية
عدم الرضا
شعور بعدم السعادة أو الاستياء بسبب شيء ليس كما هو متوقع.
«كان عدم رضاه عن الخدمة واضحًا.»
Формы (3)
عَدَمُ الرِّضَا lemma
عَدَمَ الرِّضَا accusative
عَدَمِ الرِّضَا genitive
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Unzufriedenheit — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «Unzufriedenheit»
Справочник-перевод
🌐 de — Unzufriedenheit

Unzufriedenheit beschreibt das Gefühl, mit einer Situation oder einem Ergebnis nicht einverstanden zu sein.

🌐 pt — descontentamento

Sentimento de insatisfação ou desagrado em relação a algo.

🌐 tr — memnuniyetsizlik

Bir durumdan veya hizmetten duyulan hoşnutsuzluk.

🌐 hi — असंतोष

यह किसी स्थिति या परिणाम के प्रति असंतोष की भावना को दर्शाता है।

🌐 English — dissatisfaction

A feeling of unhappiness or displeasure because something is not as good as expected.

Примеры:
  • — His dissatisfaction with the service was obvious.
    = Seine Unzufriedenheit mit dem Service war offensichtlich.
  • — The survey revealed widespread dissatisfaction among employees.
    = Die Umfrage ergab eine weitverbreitete Unzufriedenheit unter den Mitarbeitern.
  • — She expressed her dissatisfaction with the decision.
    = Sie brachte ihre Unzufriedenheit mit der Entscheidung zum Ausdruck.
🌐 Français — mécontentement

Sentiment de dissatisfaction ou de déplaisir parce que quelque chose ne correspond pas aux attentes.

Примеры:
  • — Son mécontentement à l'égard du service était évident.
    = Seine Unzufriedenheit mit dem Service war offensichtlich.
  • — L'enquête a révélé un mécontentement généralisé parmi les employés.
    = Die Umfrage ergab eine weitverbreitete Unzufriedenheit unter den Mitarbeitern.
  • — Elle a exprimé son mécontentement face à la décision.
    = Sie brachte ihre Unzufriedenheit mit der Entscheidung zum Ausdruck.
🌐 中文 — 不满

因某事不如预期而感到不快乐或不悦的情绪。

Примеры:
  • — 他对服务明显不满。
    = Er ist mit dem Service offensichtlich unzufrieden.
  • — 调查显示员工普遍不满。
    = Die Umfrage zeigt, dass die Mitarbeiter allgemein unzufrieden sind.
  • — 她对这个决定表示不满。
    = Sie äußerte Unzufriedenheit mit dieser Entscheidung.
🌐 Español — insatisfacción

Sentimiento de descontento o disgusto porque algo no es como se esperaba.

Примеры:
  • — Su insatisfacción con el servicio era evidente.
    = Seine Unzufriedenheit mit dem Service war offensichtlich.
  • — La encuesta reveló una insatisfacción generalizada entre los empleados.
    = Die Umfrage ergab eine weitverbreitete Unzufriedenheit unter den Mitarbeitern.
  • — Ella expresó su insatisfacción con la decisión.
    = Sie äußerte ihre Unzufriedenheit mit der Entscheidung.
🌐 العربية — عدم الرضا

شعور بعدم السعادة أو الاستياء بسبب شيء ليس كما هو متوقع.

Примеры:
  • — كان عدم رضاه عن الخدمة واضحًا.
    = Seine Unzufriedenheit mit dem Service war offensichtlich.
  • — كشف الاستطلاع عن عدم رضا واسع النطاق بين الموظفين.
    = Die Umfrage ergab eine weitverbreitete Unzufriedenheit unter den Mitarbeitern.
  • — أعربت عن عدم رضاها عن القرار.
    = Sie drückte ihre Unzufriedenheit mit der Entscheidung aus.
Пути

🔙 Входит в состав / Связи:
кричать возмущаться плохой вырастать сердито буркнуть нахмуриваться потребовать проворчать досада досада жаловаться ругать недовольно поморщиться недовольный ворчать выговаривать мина хмуро хмуро хмурый замечание пожаловаться угрюмо неохотно прикрикивать укоризненно морщиться насупливаться упрекать разочарованно скривиться придираться запротестовать требовательный досадливо укор выпячивать ворчливый наморщивать капризный нахмуривать бубнить восставать протестовать дуться нагрянуть насупливать заворчать завистливый съязвить обругивать проделка припираться промычать заговорщик выказывать нахохливаться непрошеный спихивать никудышный неудовольствие натянутый раздосадовать досадовать активист поворчать хрюкнуть цыкнуть набычиться накричать пенять пенять посетовать посетовать выругать кривиться посопеть хмыкать досадный нажаловаться неласковый поносить корить взбунтоваться поругать скандалить пофыркивать иругать укоризненный перебранка водворять отпад заругать хны бормотнуть фырчать бухтеть брюзжать привередничать закапризничать насупиться поругивать нудить честить проныть кукситься поморщить хмурость брюзгливый прогундосить пропесочивать зафырчать брузжак бурчание разворчаться поругиваться покритиковать наболевший попенять зароптать придира топорный выражать протест бесную бойкотировать бормо бормота бормотат бормотня бормотун бранилс бранчивый бранчливый брюзглого брюзгливец брюзгливость брюзглый брюзглом брюзгнуть бунтоваться буркать бучиться бычиться верезгливый возмущенность возропт возроптать воркотун воркотунья всучать всучить выказать