unvorsichtig 🔊 🎲

Que age sem prudência ou cuidado, sem prever as consequências.

Unvorsichtig beschreibt eine Person, die ohne die nötige Sorgfalt oder Aufmerksamkeit handelt.

Dikkatsizlik, bir kişinin özen göstermeden veya tedbir almadan hareket etmesini ifade eder.

यह ऐसे व्यवहार का वर्णन करता है जिसमें आवश्यक सावधानी नहीं बरती जाती।

Acting without due caution or attention, often without considering possible consequences.

• — He was careless with the company's confidential data. 🔊
  = Er ging sorglos mit den vertraulichen Daten des Unternehmens um.
• — A careless remark ruined the whole negotiation. 🔊
  = Eine unbedachte Bemerkung ruinierte die gesamte Verhandlung.
• — Careless drivers cause most of these accidents. 🔊
  = Die meisten dieser Unfälle werden von unachtsamen Fahrern verursacht.

Que actúa sin la debida cautela o atención, a menudo sin considerar las posibles consecuencias.

• — Fue descuidado con los datos confidenciales de la empresa. 🔊
  = Er ging nachlässig mit den vertraulichen Daten des Unternehmens um.
• — Un comentario descuidado arruinó toda la negociación. 🔊
  = Ein nachlässiger Kommentar ruinierte die gesamte Verhandlung.
• — La mayoría de estos accidentes los causan conductores descuidados. 🔊
  = Die meisten dieser Unfälle werden von nachlässigen Fahrern verursacht.

缺乏应有的谨慎或注意，往往没有考虑可能的后果。

• — 他对公司的机密数据很不小心。 🔊
  = Er geht sehr unvorsichtig mit den vertraulichen Daten der Firma um.
• — 一句不小心的话毁了整个谈判。 🔊
  = Eine unvorsichtige Bemerkung hat die gesamte Verhandlung zunichtegemacht.
• — 大多数这类事故都是不小心驾驶造成的。 🔊
  = Die meisten solcher Unfälle werden durch unvorsichtiges Fahren verursacht.

يتصرف دون الحذر أو الانتباه الواجب، وغالباً دون التفكير في العواقب المحتملة.

• — كان غير حذر مع بيانات الشركة السرية. 🔊
  = Er ging unvorsichtig mit den geheimen Firmendaten um.
• — ملاحظة غير حذرة أفسدت المفاوضات بأكملها. 🔊
  = Eine unvorsichtige Bemerkung hat die gesamten Verhandlungen zunichtegemacht.
• — معظم هذه الحوادث سببها سائقون غير حذرين. 🔊
  = Die meisten dieser Vorfälle werden von unvorsichtigen Fahrern verursacht.

Qui agit sans la prudence ou l'attention nécessaire, souvent sans considérer les conséquences possibles.

• — Il a été imprudent avec les données confidentielles de l'entreprise. 🔊
  = Er ging unvorsichtig mit den vertraulichen Daten des Unternehmens um.
• — Une remarque imprudente a ruiné toute la négociation. 🔊
  = Eine unvorsichtige Bemerkung hat die gesamte Verhandlung ruiniert.
• — La plupart de ces accidents sont causés par des conducteurs imprudents. 🔊
  = Die meisten dieser Unfälle werden von unvorsichtigen Fahrern verursacht.