umherziehend 🔊 🎲

Bir yerde sabit kalmayıp dolaşan anlamına gelen kavram.

Bezeichnet eine Person oder Gruppe, die ohne festen Wohnsitz von Ort zu Ort zieht.

Que se desloca sem destino fixo, vagando de um lugar para outro.

यह ऐसे व्यक्ति या समूह को दर्शाता है जो एक स्थान पर स्थायी रूप से नहीं रहता।

شخص لا يملك منزلاً أو عملاً ثابتاً ويتنقل من مكان إلى آخر؛ يُستخدم أيضاً لوصف فنان أو حيوان متجول.

• — تجول المتشرد من بلدة إلى أخرى بحثاً عن عمل. 🔊
  = Der Landstreicher wandert von einer Stadt zur anderen auf der Suche nach Arbeit.
• — عزف موسيقي متشرد على جيتاره في زاوية الشارع. 🔊
  = Ein umherziehender Musiker spielt an einer Straßenecke auf seiner Gitarre.
• — تعاني المدينة من مشكلة متزايدة مع الكلاب المتشردة. 🔊
  = Die Stadt leidet unter einem wachsenden Problem mit streunenden Hunden.

Personne sans domicile ni emploi fixes qui se déplace de lieu en lieu ; s'emploie aussi pour un artiste ou un animal errant.

• — Le vagabond allait de ville en ville à la recherche de travail. 🔊
  = Der Vagabund zog von Stadt zu Stadt auf der Suche nach Arbeit.
• — Un musicien vagabond jouait de la guitare au coin de la rue. 🔊
  = Ein umherziehender Musiker spielte an der Straßenecke Gitarre.
• — La ville a un problème croissant de chiens vagabonds. 🔊
  = Die Stadt hat ein wachsendes Problem mit streunenden Hunden.

Persona sin hogar ni trabajo fijos que se desplaza de un lugar a otro; también se usa para describir a un artista o animal errante.

• — El vagabundo iba de pueblo en pueblo buscando trabajo. 🔊
  = Der Vagabund zog von Dorf zu Dorf auf der Suche nach Arbeit.
• — Un músico vagabundo tocaba su guitarra en la esquina. 🔊
  = Ein vagabundierender Musiker spielte an der Ecke seine Gitarre.
• — La ciudad tiene un problema creciente con perros vagabundos. 🔊
  = Die Stadt hat ein wachsendes Problem mit streunenden Hunden.

指没有固定住所或工作、四处漂泊的人；也可形容流浪的表演者或动物。

• — 那个流浪汉从一个城镇流浪到另一个城镇寻找工作。 🔊
  = Dieser Obdachlose wandert von Stadt zu Stadt auf der Suche nach Arbeit.
• — 一个流浪音乐家在街角弹吉他。 🔊
  = Ein Straßenmusiker spielt an der Straßenecke Gitarre.
• — 这个城市的流浪狗问题日益严重。 🔊
  = Das Problem der streunenden Hunde in dieser Stadt wird von Tag zu Tag schlimmer.

A person without a fixed home or job who moves from place to place; also used to describe a wandering performer or animal.

• — The vagrant wandered from town to town looking for work. 🔊
  = Der Landstreicher wanderte von Stadt zu Stadt auf der Suche nach Arbeit.
• — A vagrant musician played his guitar on the street corner. 🔊
  = Ein umherziehender Musiker spielte an der Straßenecke Gitarre.
• — The city has a growing problem with vagrant dogs. 🔊
  = Die Stadt hat ein wachsendes Problem mit streunenden Hunden.