Umarmung 🎲

Eine Umarmung ist eine körperliche Geste der Zuneigung, bei der zwei Personen einander mit den Armen halten.

Формы слова (8)
Umarmung Substantiv, Nominativ Singular
Umarmung Substantiv, Akkusativ Singular
Umarmung Substantiv, Genitiv Singular
Umarmung Substantiv, Dativ Singular
Umarmungen Substantiv, Nominativ Plural
Umarmungen Substantiv, Akkusativ Plural
Umarmungen Substantiv, Genitiv Plural
Umarmungen Substantiv, Dativ Plural
Переводы на другие языки
العربية
عناق
العناق هو شكل من أشكال التواصل الجسدي حيث يضع شخصان أو أكثر أذرعهم حول بعضهم البعض للتعبير عن المودة أو الدعم أو الفرح.
«قدمت له عناقًا دافئًا.»
Формы (36)
عُنَاق lemma
عِنَاق lemma
عَنَاق lemma
عُنُق lemma
عُنْق lemma
عُنُقًا accusative
عُنُقٍ genitive
عُنْقًا accusative
عُنْقٍ genitive
عُنُقُ nominative
عُنْقُ nominative
عُنُقَا dual nominative
عُنْقَا dual nominative
عُنُقَيْنِ dual accusative/genitive
عُنْقَيْنِ dual accusative/genitive
أَعْنَاق plural nominative
أَعْنُق plural nominative
أَعْنِقَة plural nominative
أَعْنَاقًا plural accusative
أَعْنُقًا plural accusative
أَعْنِقَةً plural accusative
أَعْنَاقٍ plural genitive
أَعْنُقٍ plural genitive
أَعْنِقَةٍ plural genitive
عُنُقُهُ nominative with 3ms possessive
عُنُقُهَا nominative with 3fs possessive
عُنُقُهُمَا nominative dual with 3rd dual possessive
عُنُقُهُمْ nominative with 3mp possessive
عُنُقُهُنَّ nominative with 3fp possessive
عُنُقُكَ nominative with 2ms possessive
عُنُقُكِ nominative with 2fs possessive
عُنُقُكُمَا nominative dual with 2nd dual possessive
عُنُقُكُمْ nominative with 2mp possessive
عُنُقُكُنَّ nominative with 2fp possessive
عُنُقِي nominative with 1s possessive
عُنُقُنَا nominative with 1p possessive
English
hug
A hug is a form of physical intimacy in which two or more people put their arms around each other's neck, back, or waist and hold…
«She gave her friend a warm hug.»
Формы (4)
hug lemma/base form
hugs 3rd person singular present / plural noun
hugging present participle / gerund
hugged past tense / past participle
Español
abrazo
Un abrazo es una forma de contacto físico en la que dos o más personas se rodean con los brazos, expresando afecto, apoyo o alegrí…
«Le dio un abrazo cálido a su amigo.»
Формы (2)
abrazo lemma; sustantivo masculino singular
abrazos plural
Français
câlin
Un câlin est une forme de contact physique où deux personnes ou plus se serrent dans les bras l'une de l'autre pour exprimer de l'…
«Elle a fait un câlin chaleureux à son ami.»
Формы (4)
câlin lemma
câlins masculine plural
câline feminine singular
câlines feminine plural
hi
आलिंगन
आलिंगन स्नेह और प्रेम का प्रतीक है।
Формы (6)
आलिंगन noun, masculine, stem; direct case, singular
आलिंगन direct case, plural
आलिंगन oblique case, singular (before postpositions)
आलिंगनों oblique case, plural (before postpositions)
आलिंगन vocative, singular
आलिंगनो vocative, plural
pt
abraço
Um abraço é um gesto afetuoso de proximidade e carinho entre pessoas.
Формы (2)
abraço существительное, мужской род, единственное число
abraços существительное, мужской род, множественное число
tr
kucaklama
Kucaklama, iki kişinin birbirini kollarıyla sarması ve yakınlık göstermesidir.
Формы (8)
kucaklama mastar/isim-fiil — yalın hâl (nominative)
kucaklamak mastar (infinitive)
kucaklamalar çoğul (plural)
kucaklamayı belirtme hâli (accusative)
kucaklamaya yönelme hâli (dative)
kucaklamada bulunma hâli (locative)
kucaklamanın tamlayan hâli (genitive)
kucaklamayla vasıta hâli (instrumental)
中文
拥抱
拥抱是一种身体接触形式，两个人或多人互相用手臂抱住对方，表达亲密、支持或喜悦。
«她给了朋友一个温暖的拥抱。»
Формы (1)
拥抱 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Umarmung — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Umarmung»
Товар
Разместить товар на слово «Umarmung»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Umarmung»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Umarmung»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Umarmung»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Umarmung»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Umarmung»
Справочник-перевод
🌐 pt — abraço

Um abraço é um gesto afetuoso de proximidade e carinho entre pessoas.

🌐 tr — kucaklama

Kucaklama, iki kişinin birbirini kollarıyla sarması ve yakınlık göstermesidir.

🌐 de — Umarmung

Eine Umarmung ist eine körperliche Geste der Zuneigung, bei der zwei Personen einander mit den Armen halten.

🌐 hi — आलिंगन

आलिंगन स्नेह और प्रेम का प्रतीक है।

🌐 Español — abrazo

Un abrazo es una forma de contacto físico en la que dos o más personas se rodean con los brazos, expresando afecto, apoyo o alegría.

Примеры:
  • — Le dio un abrazo cálido a su amigo.
    = Er umarmte seinen Freund herzlich.
  • — Un abrazo puede decir más que mil palabras.
    = Eine Umarmung kann mehr sagen als tausend Worte.
  • — Se dieron un abrazo después de mucho tiempo.
    = Sie umarmten sich nach langer Zeit.
🌐 English — hug

A hug is a form of physical intimacy in which two or more people put their arms around each other's neck, back, or waist and hold each other closely.

Примеры:
  • — She gave her friend a warm hug.
    = Sie umarmte ihre Freundin herzlich.
  • — A hug can convey more than words.
    = Eine Umarmung kann mehr vermitteln als Worte.
  • — They shared a hug after the long trip.
    = Sie teilten eine Umarmung nach der langen Reise.
🌐 中文 — 拥抱

拥抱是一种身体接触形式，两个人或多人互相用手臂抱住对方，表达亲密、支持或喜悦。

Примеры:
  • — 她给了朋友一个温暖的拥抱。
    = Sie gab ihrer Freundin eine warme Umarmung.
  • — 拥抱有时胜过千言万语。
    = Eine Umarmung sagt manchmal mehr als tausend Worte.
  • — 长途旅行后他们互相拥抱。
    = Nach der langen Reise umarmten sie sich.
🌐 العربية — عناق

العناق هو شكل من أشكال التواصل الجسدي حيث يضع شخصان أو أكثر أذرعهم حول بعضهم البعض للتعبير عن المودة أو الدعم أو الفرح.

Примеры:
  • — قدمت له عناقًا دافئًا.
    = Ich gab ihm eine warme Umarmung.
  • — العناق يمكن أن يعبر عن مشاعر لا توصف بالكلمات.
    = Eine Umarmung kann Gefühle ausdrücken, die sich nicht in Worte fassen lassen.
  • — تبادلوا العناق بعد غياب طويل.
    = Sie umarmten sich nach langer Abwesenheit.
🌐 Français — câlin

Un câlin est une forme de contact physique où deux personnes ou plus se serrent dans les bras l'une de l'autre pour exprimer de l'affection, du soutien ou de la joie.

Примеры:
  • — Elle a fait un câlin chaleureux à son ami.
    = Sie umarmte ihren Freund herzlich.
  • — Un câlin peut transmettre plus que des mots.
    = Eine Umarmung kann mehr vermitteln als Worte.
  • — Ils se sont fait un câlin après une longue absence.
    = Sie umarmten sich nach einer langen Abwesenheit.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → социальные взаимодействия → невербальное общение
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → жесты
Неклассифицируемое → эмоции → привязанность
🔙 Входит в состав / Связи:
пожимать прижимать обнимать прижиматься прощаться поцеловать мамочка поздравлять утыкаться обхватить тесно стискивать соскучиться кучак выскальзывать сочувственно охапка обниматься помириться прильнуть прильнуть распрощаться задушить прощальный плюшевый приникать обвивать распахивать сынишка поплакать успокаивающе мишутка обнимка вжиматься распростирать разжиматься мамуля ручонка поприветствовать тискать тискать тискать простереть объять танго пылко расцеловываться рученька поцелуйчик медляк обжимать буська