träge 🎲

Träge beschreibt einen Zustand der Untätigkeit oder mangelnden Bereitschaft, eine Anstrengung zu unternehmen.

Формы слова (14)
träge Positiv, Grundform (lemma)
träges Positiv, attributiv, Neutrum, Nominativ/Akkusativ, stark
träger Positiv, attributiv, Femininum, Genitiv/Dativ, stark; Maskulinum/Neutrum, Genitiv, stark
trägem Positiv, attributiv, Maskulinum/Neutrum, Dativ, stark
trägen Positiv, attributiv, Maskulinum, Akkusativ, stark; Plural, Dativ, stark; schwache/deklination nach Artikel
träge Positiv, attributiv, Femininum, Nominativ/Akkusativ, stark; Neutrum, Nominativ/Akkusativ, schwach/gemischt
trägeres Komparativ, attributiv, Neutrum, Nominativ/Akkusativ, stark
trägerer Komparativ, attributiv, Femininum, Genitiv/Dativ, stark; Maskulinum/Neutrum, Genitiv, stark
trägerem Komparativ, attributiv, Maskulinum/Neutrum, Dativ, stark
trägeren Komparativ, attributiv, Maskulinum, Akkusativ, stark; Plural, Dativ, stark; schwache/deklination nach Artikel
trägstes Superlativ, attributiv, Neutrum, Nominativ/Akkusativ, stark
trägster Superlativ, attributiv, Femininum, Genitiv/Dativ, stark; Maskulinum/Neutrum, Genitiv, stark
trägstem Superlativ, attributiv, Maskulinum/Neutrum, Dativ, stark
trägsten Superlativ, attributiv, Maskulinum, Akkusativ, stark; Plural, Dativ, stark; schwache/deklination nach Artikel
Переводы на другие языки
العربية
بكسل
بطريقة كسولة. بدون جهد أو حماس.
«تمدد بكسل على الأريكة.»
Формы (4)
بِكْسِل lemma
بِكْسِلُ nominative
بِكْسِلَ accusative
بِكْسِلِ genitive
English
lazily
In a lazy manner; without effort or enthusiasm.
«He lazily stretched on the sofa.»
Формы (3)
lazily lemma
more lazily comparative
most lazily superlative
Español
perezosamente
De manera perezosa; sin esfuerzo ni entusiasmo.
«Se estiró perezosamente en el sofá.»
Формы (1)
perezosamente lemma
Français
paresseusement
De manière paresseuse ; sans effort ni enthousiasme.
«Il s'est étiré paresseusement sur le canapé.»
Формы (1)
paresseusement lemma
hi
आलसी
यह एक ऐसी प्रवृत्ति है जिसमें व्यक्ति बिना आवश्यकता के काम करने से बचता है।
Формы (1)
आलसी lemma
pt
preguiçosamente
De maneira preguiçosa, com indolência ou sem pressa.
Формы (1)
preguiçosamente lemma
tr
tembel
Bir işi yapmaktan kaçınan, çaba göstermeyen kişi veya durum.
Формы (3)
tembel lemma
daha tembel comparative
en tembel superlative
中文
懒洋洋地
以懒惰的方式；没有努力或热情。
«他懒洋洋地躺在沙发上。»
Формы (1)
懒洋洋地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
träge — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «träge»
Товар
Разместить товар на слово «träge»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «träge»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «träge»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «träge»
 📄
Текст
Написать текст на слово «träge»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «träge»
Справочник-перевод
🌐 English — lazily

In a lazy manner; without effort or enthusiasm.

Примеры:
  • — He lazily stretched on the sofa.
    = Er streckte sich träge auf dem Sofa.
  • — She lazily answered the phone.
    = Sie antwortete träge am Telefon.
  • — The cat lazily watched the birds.
    = Die Katze beobachtete träge die Vögel.
🌐 العربية — بكسل

بطريقة كسولة. بدون جهد أو حماس.

Примеры:
  • — تمدد بكسل على الأريكة.
    = Streckte sich träge auf dem Sofa aus.
  • — أجاب على الهاتف بكسل.
    = Beantwortete das Telefon träge.
  • — كان القط يراقب الطيور بكسل.
    = Die Katze beobachtete die Vögel träge.
🌐 中文 — 懒洋洋地

以懒惰的方式；没有努力或热情。

Примеры:
  • — 他懒洋洋地躺在沙发上。
    = Er lümmelte träge auf dem Sofa.
  • — 她懒洋洋地接了电话。
    = Sie nahm träge das Telefon ab.
  • — 猫懒洋洋地看着鸟。
    = Die Katze beobachtete träge den Vogel.
🌐 Français — paresseusement

De manière paresseuse ; sans effort ni enthousiasme.

Примеры:
  • — Il s'est étiré paresseusement sur le canapé.
    = Er streckte sich träge auf dem Sofa aus.
  • — Elle a répondu au téléphone paresseusement.
    = Sie antwortete träge am Telefon.
  • — Le chat regardait les oiseaux paresseusement.
    = Die Katze beobachtete die Vögel träge.
🌐 Español — perezosamente

De manera perezosa; sin esfuerzo ni entusiasmo.

Примеры:
  • — Se estiró perezosamente en el sofá.
    = Er streckte sich träge auf dem Sofa.
  • — Ella contestó el teléfono perezosamente.
    = Sie beantwortete das Telefon träge.
  • — El gato miraba a los pájaros perezosamente.
    = Die Katze beobachtete die Vögel träge.
🌐 de — träge

Träge beschreibt einen Zustand der Untätigkeit oder mangelnden Bereitschaft, eine Anstrengung zu unternehmen.

🌐 pt — preguiçosamente

De maneira preguiçosa, com indolência ou sem pressa.

🌐 hi — आलसी

यह एक ऐसी प्रवृत्ति है जिसमें व्यक्ति बिना आवश्यकता के काम करने से बचता है।

🌐 tr — tembel

Bir işi yapmaktan kaçınan, çaba göstermeyen kişi veya durum.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → состояние → психическое состояние → апатия
Неклассифицируемое → эмоции → настроение → вялость
Неклассифицируемое → поведение → отношение к работе → безделье
Неклассифицируемое → наречия → образа действия
Неклассифицируемое → характер → черты личности → лень
🔗 Связанные понятия:
медленно диван валяться отдых усталость нехотя нехотя лень равнодушно бодро неохотно зевать ленивый вяло энергично наливаться усердно проворно сонно лентяй потягиваться медлительность рьяно утомление трудолюбие апатия медлительно замкнуто апатично размеренно старательно безразлично прокрастинация экономия усилий
🔙 Входит в состав / Связи:
усиленно задорно шустро прилежно томно неустанно приотставать