Staub 🎲
Der Begriff bezeichnet feinen Staub oder die sterblichen Überreste eines Menschen.
Формы слова (1)
| Staub | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
رماد
ما يتبقى من الجسم بعد الحرق، ويُستخدم مجازًا للدلالة على الفناء.
«من التراب وإلى التراب.»
Формы (7)
| رَمَاد | lemma |
| رَمَادٌ | nominative indefinite |
| رَمَادًا | accusative indefinite |
| رَمَادٍ | genitive indefinite |
| الرَّمَادُ | nominative definite |
| الرَّمَادَ | accusative definite |
| الرَّمَادِ | genitive definite |
English
ashes
The powdery residue left after the burning of a body or substance; also used figuratively for mortality or destruction.
«Ashes to ashes, dust to dust.»
Формы (2)
| ashes | lemma |
| ash | singular |
Español
cenizas
Residuo pulverulento que queda tras la cremación o combustión; también se usa simbólicamente para la mortalidad.
«Polvo eres y en polvo te convertirás.»
Формы (2)
| ceniza | singular |
| cenizas | plural |
Français
cendres
Résidu poudreux après la crémation ou la combustion ; utilisé au sens figuré pour la mortalité.
«Tu es poussière et tu retourneras en poussière.»
Формы (2)
| cendre | singular |
| cendres | plural |
hi
राख
यह जलने के बाद बची भस्म या सूक्ष्म धूल को कहते हैं
Формы (1)
| राख | lemma |
pt
Pó
O pó simboliza a fragilidade e a transitoriedade da condição humana.
Формы (1)
| Pó | lemma |
tr
kül
Ölümden sonra geriye kalan toz ve kül.
Формы (1)
| kül | lemma |
中文
骨灰
火化后留下的粉末状遗骸，也比喻消亡或毁灭后的残余。
«骨灰被撒入大海。»
Формы (1)
| 骨灰 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Staub — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Staub»
Справочник-перевод
🌐 de — Staub
Der Begriff bezeichnet feinen Staub oder die sterblichen Überreste eines Menschen.
🌐 tr — kül
Ölümden sonra geriye kalan toz ve kül.
🌐 pt — Pó
O pó simboliza a fragilidade e a transitoriedade da condição humana.
🌐 hi — राख
यह जलने के बाद बची भस्म या सूक्ष्म धूल को कहते हैं
🌐 English — ashes
The powdery residue left after the burning of a body or substance; also used figuratively for mortality or destruction.
Примеры:
-
— Ashes to ashes, dust to dust.
= Asche zu Asche, Staub zu Staub.
-
— The urn contained the ashes of his father.
= Die Urne enthielt die Asche seines Vaters.
-
— The city was reduced to ashes.
= Die Stadt wurde in Asche gelegt.
🌐 中文 — 骨灰
火化后留下的粉末状遗骸，也比喻消亡或毁灭后的残余。
Примеры:
-
— 骨灰被撒入大海。
= Die Asche wurde ins Meer gestreut.
-
— 一切化为灰烬。
= Alles wurde zu Asche.
-
— 尘归尘，土归土。
= Asche zu Asche, Staub zu Staub.
🌐 Français — cendres
Résidu poudreux après la crémation ou la combustion ; utilisé au sens figuré pour la mortalité.
Примеры:
-
— Tu es poussière et tu retourneras en poussière.
= Du bist Staub, und zum Staub wirst du zurückkehren.
-
— Les cendres ont été dispersées dans la mer.
= Die Asche wurde ins Meer verstreut.
-
— La ville a été réduite en cendres.
= Die Stadt wurde in Asche gelegt.
🌐 العربية — رماد
ما يتبقى من الجسم بعد الحرق، ويُستخدم مجازًا للدلالة على الفناء.
Примеры:
-
— من التراب وإلى التراب.
= Vom Staub und zum Staub.
-
— وُضع الرماد في جرة.
= Die Asche wurde in ein Gefäß gelegt.
-
— تحولت المدينة إلى رماد.
= Die Stadt verwandelte sich in Asche.
🌐 Español — cenizas
Residuo pulverulento que queda tras la cremación o combustión; también se usa simbólicamente para la mortalidad.
Примеры:
-
— Polvo eres y en polvo te convertirás.
= Staub bist du und zum Staub wirst du zurückkehren.
-
— Las cenizas fueron esparcidas en el mar.
= Die Asche wurde im Meer verstreut.
-
— La casa quedó reducida a cenizas.
= Das Haus wurde zu Asche.
Пути
×
![]()