spöttisch 🎲

Spöttisch beschreibt eine Äußerung oder Haltung, die mit beißendem Hohn und leiser Verachtung daherkommt.

Формы слова (1)
spöttisch lemma
Переводы на другие языки
العربية
بسخرية
بطريقة ساخرة أو مستهزئة.
«ابتسم بسخرية ولم يقل شيئًا.»
Формы (1)
بِسُخْرِيَةٍ lemma
English
sarcastically
In a sarcastic manner; with mocking or ironic scorn.
«He smiled sarcastically and said nothing.»
Формы (1)
sarcastically lemma
Español
sarcásticamente
De manera sarcástica; con burla o ironía mordaz.
«Sonrió sarcásticamente y no dijo nada.»
Формы (1)
sarcásticamente lemma
Français
sarcastiquement
De manière sarcastique ; avec moquerie ou ironie mordante.
«Il sourit sarcastiquement et ne dit rien.»
Формы (1)
sarcastiquement lemma
hi
कटुतापूर्वक
यह शब्द किसी बात को व्यंग्यपूर्ण ढंग से कहने का भाव दर्शाता है।
Формы (1)
कटुतापूर्वक lemma
pt
sarcasticamente
De forma sarcástica, com ironia mordaz e um leve desdém.
Формы (1)
sarcasticamente lemma
tr
alaycı
Bir durumu veya kişiyi hafif bir alayla, iğneleyici bir şekilde ifade etme biçimi.
Формы (1)
alaycı lemma
中文
讽刺地
以讽刺或嘲笑的方式。
«他讽刺地笑了笑，什么也没说。»
Формы (1)
讽刺地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
spöttisch — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «spöttisch»
Товар
Разместить товар на слово «spöttisch»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «spöttisch»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «spöttisch»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «spöttisch»
 📄
Текст
Написать текст на слово «spöttisch»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «spöttisch»
Справочник-перевод
🌐 tr — alaycı

Bir durumu veya kişiyi hafif bir alayla, iğneleyici bir şekilde ifade etme biçimi.

🌐 hi — कटुतापूर्वक

यह शब्द किसी बात को व्यंग्यपूर्ण ढंग से कहने का भाव दर्शाता है।

🌐 de — spöttisch

Spöttisch beschreibt eine Äußerung oder Haltung, die mit beißendem Hohn und leiser Verachtung daherkommt.

🌐 pt — sarcasticamente

De forma sarcástica, com ironia mordaz e um leve desdém.

🌐 Español — sarcásticamente

De manera sarcástica; con burla o ironía mordaz.

Примеры:
  • — Sonrió sarcásticamente y no dijo nada.
    = Er lächelte sarkastisch und sagte nichts.
  • — Ella le agradeció sarcásticamente su ayuda.
    = Sie dankte ihm sarkastisch für seine Hilfe.
  • — El crítico escribió sarcásticamente sobre la nueva película.
    = Der Kritiker schrieb sarkastisch über den neuen Film.
🌐 English — sarcastically

In a sarcastic manner; with mocking or ironic scorn.

Примеры:
  • — He smiled sarcastically and said nothing.
    = Er lächelte sarkastisch und sagte nichts.
  • — She sarcastically thanked him for his help.
    = Sie bedankte sich sarkastisch bei ihm für seine Hilfe.
  • — The critic wrote sarcastically about the new film.
    = Der Kritiker schrieb sarkastisch über den neuen Film.
🌐 中文 — 讽刺地

以讽刺或嘲笑的方式。

Примеры:
  • — 他讽刺地笑了笑，什么也没说。
    = Er lächelte sarkastisch und sagte nichts.
  • — 她讽刺地感谢他的帮助。
    = Sie bedankte sich sarkastisch für seine Hilfe.
  • — 评论家讽刺地写了关于这部新电影的文章。
    = Der Kritiker schrieb sarkastisch einen Artikel über diesen neuen Film.
🌐 العربية — بسخرية

بطريقة ساخرة أو مستهزئة.

Примеры:
  • — ابتسم بسخرية ولم يقل شيئًا.
    = Er lächelte sarkastisch und sagte nichts.
  • — شكرته بسخرية على مساعدته.
    = Sie dankte ihm sarkastisch für seine Hilfe.
  • — كتب الناقد بسخرية عن الفيلم الجديد.
    = Der Kritiker schrieb sarkastisch über den neuen Film.
🌐 Français — sarcastiquement

De manière sarcastique ; avec moquerie ou ironie mordante.

Примеры:
  • — Il sourit sarcastiquement et ne dit rien.
    = Er lächelte sarkastisch und sagte nichts.
  • — Elle le remercia sarcastiquement pour son aide.
    = Sie dankte ihm sarkastisch für seine Hilfe.
  • — Le critique a écrit sarcastiquement sur le nouveau film.
    = Der Kritiker schrieb sarkastisch über den neuen Film.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → речь → тон → язвительный
Неклассифицируемое → наречия → образа действия → с насмешкой
Неклассифицируемое → эмоции → негативные → насмешка
🔗 Связанные понятия:
взгляд речь тон обида усмешка насмешка раздражение добродушно презрение интонация ирония злорадно ехидный простодушно ядовито злорадство ехидство иронично съехидничать колкость сарказм ехидничать наречие саркастически благожелательно ехидность издевательски издёвка колко недоброжелательность уколоть наречие образа действия оценочность оценочное наречие язвительно подкол речевая агрессия пассивная агрессия с язвительной злой насмешкой ехидная реплика
🔙 Входит в состав / Связи:
насмешливо злобно лукаво иронически