sich vor Lachen biegen 🎲
Unkontrolliert und sehr stark lachen, so als könnte man nicht mehr aufhören.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to split one's sides laughing
To laugh uncontrollably and very hard, as if one cannot stop.
🌐 中文 — 笑破肚皮
无法控制地大笑,笑得非常厉害,好像停不下来。
🌐 العربية — ينفجر من الضحك
أن يضحك بلا سيطرة وبشدة، وكأنه لا يستطيع التوقف.
🌐 Español — partirse de risa
Reírse de manera incontrolable y con mucha intensidad, como si no se pudiera parar.
🌐 Français — se tordre de rire
Rire de façon incontrôlable et très fort, comme si l’on ne pouvait plus s’arrêter.
🌐 de — sich vor Lachen biegen
Unkontrolliert und sehr stark lachen, so als könnte man nicht mehr aufhören.
🌐 pt — morrer de rir
Rir de forma descontrolada e muito intensa, como se não conseguisse parar.
🌐 tr — gülmekten kırılmak
Kendini kaybedercesine, çok yoğun ve kontrolsüzce gülmek.
🌐 hi — हँस-हँसकर लोटपोट होना
बेकाबू होकर ज़ोर-ज़ोर से हँसना, जैसे हँसी रुक ही न रही हो।