sich verdunkeln 🔊 🎲

Volverse oscuro, triste o deprimido en el estado de ánimo o la apariencia.

• — Su rostro se ensombreció después de escuchar las noticias. 🔊
  = Sein Gesicht verdüsterte sich, nachdem er die Nachrichten gehört hatte.
• — El cielo se ensombreció antes de la tormenta. 🔊
  = Der Himmel verdunkelte sich vor dem Sturm.
• — Ella se ensombreció al pensar en el pasado. 🔊
  = Sie verdüsterte sich, als sie an die Vergangenheit dachte.

Tornar-se escuro ou perder o brilho, ficando sombrio.

किसी स्थिति या भावना का धूमिल या उदास हो जाना।

Der Zustand des Dunklerwerdens oder Trüberwerdens, oft im Zusammenhang mit Licht, Stimmung oder Gesichtsausdruck.

Bir şeyin renginin koyulaşması veya ışığını kaybederek karanlık hale gelmesi.

To become dark, sad, or depressed in mood or appearance.

• — His face became gloomy after hearing the news. 🔊
  = Sein Gesicht wurde düster, als er die Nachricht hörte.
• — The sky became gloomy before the storm. 🔊
  = Der Himmel wurde vor dem Sturm düster.
• — She became gloomy when she thought about the past. 🔊
  = Sie wurde düster, als sie an die Vergangenheit dachte.

أن يصبح مظلماً أو حزيناً أو مكتئباً في المزاج أو المظهر.

• — أصبح وجهه كئيباً بعد سماع الأخبار. 🔊
  = Sein Gesicht wurde düster, nachdem er die Nachricht gehört hatte.
• — أصبحت السماء كئيبة قبل العاصفة. 🔊
  = Der Himmel wurde vor dem Sturm düster.
• — أصبحت كئيبة عندما فكرت في الماضي. 🔊
  = Ich wurde traurig, als ich an die Vergangenheit dachte.

变得忧郁、阴郁或悲伤；失去明朗或光亮。

• — 听到这个消息后，他的脸色变得阴沉。 🔊
  = Als er diese Nachricht hörte, verdüsterte sich sein Gesicht.
• — 暴风雨前天空变得阴沉。 🔊
  = Vor dem Sturm wurde der Himmel düster.
• — 她想起过去时变得阴沉。 🔊
  = Als sie an die Vergangenheit dachte, wurde sie düster.

Devenir sombre, triste ou déprimé dans l'humeur ou l'apparence.

• — Son visage s'est assombri après avoir entendu la nouvelle. 🔊
  = Sein Gesicht verdüsterte sich, nachdem er die Nachricht gehört hatte.
• — Le ciel s'est assombri avant la tempête. 🔊
  = Der Himmel verdunkelte sich vor dem Sturm.
• — Elle s'est assombrie en pensant au passé. 🔊
  = Sie wurde düster, als sie an die Vergangenheit dachte.