sich kratzen 🔊 🎲

To have an uncomfortable sensation on the skin that makes you want to scratch.

• — My back itches terribly. 🔊
  = Mein Rücken juckt fürchterlich.
• — The mosquito bite made my arm itch. 🔊
  = Der Mückenstich lässt meinen Arm jucken.
• — Wool sweaters make me itch. 🔊
  = Von Wollpullovern bekomme ich Juckreiz.

Sentir una comezón en la piel que provoca ganas de rascarse.

• — Me pica la espalda terriblemente. 🔊
  = Mein Rücken juckt fürchterlich.
• — La picadura de mosquito me hizo picar el brazo. 🔊
  = Der Mückenstich ließ meinen Arm jucken.
• — La lana me hace picar. 🔊
  = Wolle lässt mich jucken.

Sich kratzen bezeichnet die Handlung, mit den Fingern oder Nägeln über die Haut zu reiben, meist um Juckreiz zu lindern.

A sensação de comichão na pele que desperta a vontade de se coçar.

Bir şeyin kaşıntı hissi vermesi veya kaşıma eylemi.

त्वचा पर खुजली या बेचैनी महसूस होना जिससे खुजाने की इच्छा होती है।

شعور مزعج في الجلد يجعلك ترغب في الحك.

• — ظهري يحكني بشدة. 🔊
  = Mein Rücken juckt stark.
• — لدغة البعوض جعلت ذراعي تحكني. 🔊
  = Ein Mückenstich lässt meinen Arm jucken.
• — الصوف يجعلني أحك. 🔊
  = Von Wolle juckt es mich.

皮肤上产生想要抓挠的不适感。

• — 我的背很痒。 🔊
  = Mein Rücken juckt sehr.
• — 蚊子咬得我胳膊痒。 🔊
  = Die Mückenstiche lassen meinen Knöchel jucken.
• — 羊毛衫让我发痒。 🔊
  = Der Wollpullover lässt mich jucken.

Avoir une sensation désagréable sur la peau qui donne envie de se gratter.

• — Mon dos me démange terriblement. 🔊
  = Mein Rücken juckt furchtbar.
• — La piqûre de moustique me démange le bras. 🔊
  = Der Mückenstich lässt meinen Arm jucken.
• — La laine me démange. 🔊
  = Wolle lässt mich jucken.