Schärfe 🎲

Die Schärfe beschreibt die Intensität des Geschmacks oder der Wirkung eines Produkts.

Формы слова (1)
Schärfe lemma
Переводы на другие языки
العربية
حدة
صفة كون الشيء حادًا أو قاطعًا، وتشمل حدة النصل وطعم أو رائحة لاذعة، وكذلك حدة الذهن والذكاء.
«جعلت حدة السكين القطع سهلاً.»
Формы (17)
حَدَّة lemma
حَدَّةٌ nominative indefinite
حَدَّةً accusative indefinite
حَدَّةٍ genitive indefinite
الْحَدَّةُ nominative definite
الْحَدَّةَ accusative definite
الْحَدَّةِ genitive definite
حَدَّتَانِ dual nominative
حَدَّتَيْنِ dual accusative/genitive
الْحَدَّتَانِ dual nominative definite
الْحَدَّتَيْنِ dual accusative/genitive definite
حَدَّاتٌ plural nominative indefinite
حَدَّاتٍ plural genitive indefinite
حَدَّاتٍ plural accusative indefinite
الْحَدَّاتُ plural nominative definite
الْحَدَّاتِ plural genitive definite
الْحَدَّاتِ plural accusative definite
English
sharpness
The quality of being sharp, keen, or acute; can refer to a blade's edge, a pungent taste or smell, or mental acuity and wit.
«The sharpness of the knife made cutting easy.»
Формы (2)
sharpness lemma
sharpnesses plural
Español
agudeza
Cualidad de agudo; puede referirse al filo de una hoja, a un sabor u olor penetrante, o a la perspicacia mental e ingenio.
«La agudeza del cuchillo facilitaba el corte.»
Формы (2)
agudeza lemma
agudezas plural
Français
acuité
Qualité de ce qui est aigu ou pénétrant ; peut désigner le tranchant d'une lame, une saveur ou une odeur forte, ou la finesse d'es…
«L'acuité de la lame rendait la coupe facile.»
Формы (2)
acuité lemma
acuités plural
hi
तीखापन
यह किसी खाद्य पदार्थ या स्वाद में तीखेपन की मात्रा को दर्शाता है।
Формы (1)
तीखापन lemma
pt
picância
Nível de sabor picante ou ardência de um produto.
Формы (1)
picância lemma
tr
Keskinlik
Bir şeyin keskin, yoğun veya baharatlı olma durumu.
Формы (1)
Keskinlik lemma
中文
锋利
指尖锐、锐利的性质，可形容刀刃、味道或气味的刺激性，也可形容思维和言辞的敏锐。
«刀刃的锋利使切割变得轻松。»
Формы (1)
锋利 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Schärfe — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Schärfe»
Товар
Разместить товар на слово «Schärfe»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Schärfe»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Schärfe»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Schärfe»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Schärfe»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Schärfe»
Справочник-перевод
🌐 العربية — حدة

صفة كون الشيء حادًا أو قاطعًا، وتشمل حدة النصل وطعم أو رائحة لاذعة، وكذلك حدة الذهن والذكاء.

Примеры:
  • — جعلت حدة السكين القطع سهلاً.
    = Die Schärfe des Messers machte das Schneiden leicht.
  • — غلبت حدة الفلفل طعم الطبق.
    = Die Schärfe des Pfeffers übertönte den Geschmack des Gerichts.
  • — أعجب الجميع بحدة ذكائه.
    = Alle waren von der Schärfe seines Verstandes beeindruckt.
🌐 Français — acuité

Qualité de ce qui est aigu ou pénétrant ; peut désigner le tranchant d'une lame, une saveur ou une odeur forte, ou la finesse d'esprit et le mordant.

Примеры:
  • — L'acuité de la lame rendait la coupe facile.
    = Die Schärfe der Klinge machte den Schnitt leicht.
  • — L'acuité du piment dominait le plat.
    = Die Schärfe der Chili beherrschte das Gericht.
  • — Tous admiraient l'acuité de son esprit.
    = Alle bewunderten die Schärfe seines Geistes.
🌐 hi — तीखापन

यह किसी खाद्य पदार्थ या स्वाद में तीखेपन की मात्रा को दर्शाता है।

🌐 de — Schärfe

Die Schärfe beschreibt die Intensität des Geschmacks oder der Wirkung eines Produkts.

🌐 pt — picância

Nível de sabor picante ou ardência de um produto.

🌐 tr — Keskinlik

Bir şeyin keskin, yoğun veya baharatlı olma durumu.

🌐 English — sharpness

The quality of being sharp, keen, or acute; can refer to a blade's edge, a pungent taste or smell, or mental acuity and wit.

Примеры:
  • — The sharpness of the knife made cutting easy.
    = Die Schärfe des Messers machte das Schneiden leicht.
  • — The sharpness of the chili overwhelmed the dish.
    = Die Schärfe der Chili überwältigte das Gericht.
  • — Everyone admired the sharpness of her wit.
    = Alle bewunderten die Schärfe ihres Verstandes.
🌐 中文 — 锋利

指尖锐、锐利的性质，可形容刀刃、味道或气味的刺激性，也可形容思维和言辞的敏锐。

Примеры:
  • — 刀刃的锋利使切割变得轻松。
    = Die Schärfe der Klinge macht das Schneiden leicht.
  • — 辣椒的锋利味道盖过了整道菜。
    = Der scharfe Geschmack der Chili überdeckte das ganze Gericht.
  • — 大家都佩服她言辞的锋利。
    = Alle bewundern die Schärfe ihrer Worte.
🌐 Español — agudeza

Cualidad de agudo; puede referirse al filo de una hoja, a un sabor u olor penetrante, o a la perspicacia mental e ingenio.

Примеры:
  • — La agudeza del cuchillo facilitaba el corte.
    = Die Schärfe des Messers erleichterte das Schneiden.
  • — La agudeza del chile dominó el plato.
    = Die Schärfe der Chili beherrschte das Gericht.
  • — Todos admiraban la agudeza de su ingenio.
    = Alle bewunderten die Schärfe seines Verstandes.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Качества → Физические свойства
Восприятие → Вкус и обоняние → Острота вкуса
Мышление → Интеллектуальные качества → Острота ума
Речь → Юмор
🔙 Входит в состав / Связи:
мягкий нож топор осколок кончик иголка кинжал ножик остро колючка шуточка язвительный точить вонзаться порезать остроумный гарпун оттачивать шутя навострить занятный метко укалывать острить приспичить иголочка заточить заострять остренький коготок сострить словцо остроумно изрезывать подточить наточить рубать бреющий осколочек наточка поточить анекдотец горлодуевка точило ножеть аджика таняпка колющий острозубый полемический кухонный нож шеф-нож штык-нож кремнёвый нож балта бандерилья бонмо бритво булавк взрезывание