schwungvoll 🎲

Eine Eigenschaft, die etwas mit Schwung, Spielfreude und Begeisterung beschreibt.

Формы слова (1)
schwungvoll lemma
Переводы на другие языки
العربية
بحماس
بطريقة مفعمة بالحيوية والحماس والنشاط.
«رقصت بحماس على الموسيقى الشعبية.»
Формы (3)
بحماس lemma
بِحَمَاسٍ genitive
بِحَمَاسَ accusative
English
spiritedly
In a lively, energetic, and enthusiastic manner; with gusto.
«She danced spiritedly to the folk music.»
Формы (1)
spiritedly lemma
Español
alegremente
De manera vivaz, energética y entusiasta; con brío.
«Ella bailó alegremente al ritmo de la música folclórica.»
Формы (1)
alegremente lemma
Français
avec entrain
D'une manière vive, énergique et enthousiaste ; avec ardeur.
«Elle a dansé avec entrain sur la musique folklorique.»
Формы (1)
avec entrain lemma
hi
जोशीले ढंग से
यह किसी कार्य को उत्साह और खुशी के साथ करने का भाव है
Формы (1)
जोशीले ढंग से lemma
pt
Alegremente
De maneira animada, viva e cheia de entusiasmo.
Формы (1)
Alegremente lemma
tr
coşkuyla
Neşeli ve canlı bir ruh haliyle, istekle ve coşkuyla yapılan davranışı anlatır.
Формы (1)
coşkuyla lemma
中文
热情地
以充满活力、热情和干劲的方式。
«她热情地跳着民间舞蹈。»
Формы (1)
热情地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
schwungvoll — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «schwungvoll»
Товар
Разместить товар на слово «schwungvoll»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «schwungvoll»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «schwungvoll»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «schwungvoll»
 📄
Текст
Написать текст на слово «schwungvoll»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «schwungvoll»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 热情地

以充满活力、热情和干劲的方式。

Примеры:
  • — 她热情地跳着民间舞蹈。
    = Sie tanzt begeistert Volkstanz.
  • — 他热情地谈论着自己的计划。
    = Er spricht begeistert über seine Pläne.
  • — 孩子们在院子里热情地玩耍。
    = Die Kinder spielen begeistert im Hof.
🌐 pt — Alegremente

De maneira animada, viva e cheia de entusiasmo.

🌐 de — schwungvoll

Eine Eigenschaft, die etwas mit Schwung, Spielfreude und Begeisterung beschreibt.

🌐 tr — coşkuyla

Neşeli ve canlı bir ruh haliyle, istekle ve coşkuyla yapılan davranışı anlatır.

🌐 hi — जोशीले ढंग से

यह किसी कार्य को उत्साह और खुशी के साथ करने का भाव है

🌐 Français — avec entrain

D'une manière vive, énergique et enthousiaste ; avec ardeur.

Примеры:
  • — Elle a dansé avec entrain sur la musique folklorique.
    = Sie tanzte mit Begeisterung zur Volksmusik.
  • — Il a parlé avec entrain de ses projets.
    = Er sprach mit Begeisterung über seine Projekte.
  • — Les enfants ont joué avec entrain dans la cour.
    = Die Kinder spielten mit Begeisterung im Hof.
🌐 English — spiritedly

In a lively, energetic, and enthusiastic manner; with gusto.

Примеры:
  • — She danced spiritedly to the folk music.
    = Sie tanzte temperamentvoll zu der Volksmusik.
  • — He spoke spiritedly about his plans.
    = Er sprach temperamentvoll über seine Pläne.
  • — The children played spiritedly in the yard.
    = Die Kinder spielten temperamentvoll im Hof.
🌐 العربية — بحماس

بطريقة مفعمة بالحيوية والحماس والنشاط.

Примеры:
  • — رقصت بحماس على الموسيقى الشعبية.
    = Tanzte begeistert zu Volksmusik.
  • — تحدث بحماس عن خططه.
    = Sprach begeistert über seinen Plan.
  • — لعب الأطفال بحماس في الساحة.
    = Die Kinder spielten begeistert auf dem Platz.
🌐 Español — alegremente

De manera vivaz, energética y entusiasta; con brío.

Примеры:
  • — Ella bailó alegremente al ritmo de la música folclórica.
    = Sie tanzte fröhlich im Rhythmus der Volksmusik.
  • — Habló alegremente sobre sus planes.
    = Sie sprach fröhlich über ihre Pläne.
  • — Los niños jugaron alegremente en el patio.
    = Die Kinder spielten fröhlich auf dem Hof.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → стилистика → разговорная лексика → экспрессивность
Неклассифицируемое → лексика → характер действия → положительная оценка
Неклассифицируемое → наречия → образ действия → эмоциональная окраска
🔗 Связанные понятия:
смеяться весело радость петь смех радостно лениво равнодушно бодро плясать уныло вяло энергично сдержанно бойко энтузиазм азартно пляска задорный воодушевление задор частушка игриво задиристый подавленно фольклор запальчивость жизнерадостность кураж апатично жизнерадостно задорность залихватски игривость оживлённо пассивно увлечённо экспрессивность эмоциональность энергичность веселье безразлично запал с огоньком с задором весело и энергично вызывать улыбку стремление к веселью
🔙 Входит в состав / Связи:
преогромный бравурно