schuldig 🎲
Das Gefühl oder der Zustand, Verantwortung für ein Fehlverhalten zu tragen.
Формы слова (43)
| schuldig | lemma |
| schuldige | positiv/feminin/nominativ/akkusativ |
| schuldiger | positiv/maskulin/nominativ |
| schuldigen | positiv/maskulin/akkusativ |
| schuldigem | positiv/maskulin/dativ |
| schuldigen | positiv/maskulin/genitiv |
| schuldiges | positiv/neutrum/nominativ/akkusativ |
| schuldigem | positiv/neutrum/dativ |
| schuldigen | positiv/neutrum/genitiv |
| schuldige | positiv/feminin/nominativ/akkusativ |
| schuldiger | positiv/feminin/genitiv/dativ |
| schuldigen | positiv/feminin/genitiv/dativ |
| schuldige | positiv/plural/nominativ/akkusativ |
| schuldigen | positiv/plural/dativ |
| schuldiger | positiv/plural/genitiv |
| schuldiger | komparativ/maskulin/nominativ |
| schuldigere | komparativ/feminin/nominativ/akkusativ |
| schuldigeren | komparativ/maskulin/akkusativ |
| schuldigerem | komparativ/maskulin/dativ |
| schuldigeren | komparativ/maskulin/genitiv |
| schuldigeres | komparativ/neutrum/nominativ/akkusativ |
| schuldigerem | komparativ/neutrum/dativ |
| schuldigeren | komparativ/neutrum/genitiv |
| schuldigere | komparativ/feminin/nominativ/akkusativ |
| schuldigerer | komparativ/feminin/genitiv/dativ |
| schuldigeren | komparativ/feminin/genitiv/dativ |
| schuldigere | komparativ/plural/nominativ/akkusativ |
| schuldigeren | komparativ/plural/dativ |
| schuldigerer | komparativ/plural/genitiv |
| schuldigster | superlativ/maskulin/nominativ |
| schuldigste | superlativ/feminin/nominativ/akkusativ |
| schuldigsten | superlativ/maskulin/akkusativ |
| schuldigstem | superlativ/maskulin/dativ |
| schuldigsten | superlativ/maskulin/genitiv |
| schuldigstes | superlativ/neutrum/nominativ/akkusativ |
| schuldigstem | superlativ/neutrum/dativ |
| schuldigsten | superlativ/neutrum/genitiv |
| schuldigste | superlativ/feminin/nominativ/akkusativ |
| schuldigster | superlativ/feminin/genitiv/dativ |
| schuldigsten | superlativ/feminin/genitiv/dativ |
| schuldigste | superlativ/plural/nominativ/akkusativ |
| schuldigsten | superlativ/plural/dativ |
| schuldigster | superlativ/plural/genitiv |
Переводы на другие языки
العربية
مذنب
الشعور أو إظهار المسؤولية عن خطأ أو ذنب؛ مستحق للوم.
«شعر بالذنب لأنه كذب على صديقه.»
Формы (30)
| مُذْنِب | lemma |
| مُذْنِبٌ | nominative indefinite |
| مُذْنِبًا | accusative indefinite |
| مُذْنِبٍ | genitive indefinite |
| الْمُذْنِبُ | nominative definite |
| الْمُذْنِبَ | accusative definite |
| الْمُذْنِبِ | genitive definite |
| مُذْنِبَة | feminine singular lemma |
| مُذْنِبَةٌ | feminine singular nominative indefinite |
| مُذْنِبَةً | feminine singular accusative indefinite |
| مُذْنِبَةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| الْمُذْنِبَةُ | feminine singular nominative definite |
| الْمُذْنِبَةَ | feminine singular accusative definite |
| الْمُذْنِبَةِ | feminine singular genitive definite |
| مُذْنِبَانِ | masculine dual nominative |
| مُذْنِبَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| الْمُذْنِبَانِ | masculine dual nominative definite |
| الْمُذْنِبَيْنِ | masculine dual accusative/genitive definite |
| مُذْنِبَتَانِ | feminine dual nominative |
| مُذْنِبَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| الْمُذْنِبَتَانِ | feminine dual nominative definite |
| الْمُذْنِبَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive definite |
| مُذْنِبُونَ | masculine plural nominative |
| مُذْنِبِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْمُذْنِبُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْمُذْنِبِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| مُذْنِبَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مُذْنِبَاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْمُذْنِبَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمُذْنِبَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
English
guilty
Feeling or showing responsibility for a wrongdoing or fault; culpable.
«He felt guilty for lying to his friend.»
Формы (5)
| guilty | positive |
| guiltier | comparative |
| guiltiest | superlative |
| more guilty | comparative |
| most guilty | superlative |
Español
culpable
Que siente o muestra responsabilidad por una falta o delito; que tiene la culpa.
«Se sintió culpable por mentir a su amigo.»
Формы (2)
| culpable | lemma |
| culpables | plural |
Français
coupable
Qui se sent ou montre responsable d'une faute ou d'un délit ; qui a commis une faute.
«Il se sentait coupable d'avoir menti à son ami.»
Формы (2)
| coupable | lemma |
| coupables | plural |
hi
दोषी
यह अवधारणा किसी व्यक्ति या वस्तु को दर्शाती है जिसे किसी गलती या अपराध का जिम्मेदार माना जाता है।
Формы (13)
| दोषी | lemma |
| दोषी | direct singular masculine |
| दोषी | direct singular feminine |
| दोषी | direct plural masculine |
| दोषी | direct plural feminine |
| दोषी | oblique singular masculine |
| दोषी | oblique singular feminine |
| दोषी | oblique plural masculine |
| दोषी | oblique plural feminine |
| दोषी | vocative singular masculine |
| दोषी | vocative singular feminine |
| दोषी | vocative plural masculine |
| दोषी | vocative plural feminine |
pt
culpado
Pessoa que é responsável por um erro ou falta.
Формы (9)
| o culpado | masc sing with article |
| a culpada | fem sing with article |
| os culpados | masc plur with article |
| as culpadas | fem plur with article |
| mais culpado | comparative of superiority |
| menos culpado | comparative of inferiority |
| o mais culpado | superlative relative |
| culpadíssimo | superlative absolute synthetic |
| muito culpado | superlative absolute analytic |
tr
suçlu
Bir hata veya olumsuz durumdan sorumlu tutulan kişi.
Формы (16)
| suçlu | lemma |
| suçlular | plural |
| suçluyu | accusative |
| suçluya | dative |
| suçluda | locative |
| suçlunun | genitive |
| suçluyla | instrumental/comitative |
| suçluyum | 1sg copula past/conditional base |
| suçluydum | 1sg past |
| suçluydun | 2sg past |
| suçluydu | 3sg past |
| suçluyduk | 1pl past |
| suçluydunuz | 2pl past |
| suçluydular | 3pl past |
| daha suçlu | comparative |
| en suçlu | superlative |
中文
有罪的
对错误或罪行负有责任；感到内疚的。
«他对朋友撒谎感到有罪。»
Формы (1)
| 有罪的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
schuldig — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «schuldig»
Справочник-перевод
🌐 العربية — مذنب
الشعور أو إظهار المسؤولية عن خطأ أو ذنب؛ مستحق للوم.
Примеры:
-
— شعر بالذنب لأنه كذب على صديقه.
= Er wurde verurteilt, weil er seinen Freund belogen hatte.
-
— وجدته المحكمة مذنبًا بالسرقة.
= Das Gericht befand ihn des Diebstahls für schuldig.
-
— ابتسمت ابتسامة مذنبة عندما تم القبض عليها.
= Sie lächelte schuldbewusst, als sie erwischt wurde.
🌐 hi — दोषी
यह अवधारणा किसी व्यक्ति या वस्तु को दर्शाती है जिसे किसी गलती या अपराध का जिम्मेदार माना जाता है।
🌐 tr — suçlu
Bir hata veya olumsuz durumdan sorumlu tutulan kişi.
🌐 English — guilty
Feeling or showing responsibility for a wrongdoing or fault; culpable.
Примеры:
-
— He felt guilty for lying to his friend.
= Er fühlte sich schuldig, weil er seinen Freund angelogen hatte.
-
— The court found him guilty of theft.
= Das Gericht befand ihn des Diebstahls für schuldig.
-
— She gave a guilty smile when caught.
= Sie lächelte schuldbewusst, als sie erwischt wurde.
🌐 中文 — 有罪的
对错误或罪行负有责任；感到内疚的。
Примеры:
-
— 他对朋友撒谎感到有罪。
= Er fühlt sich schuldig, weil er seinen Freund angelogen hat.
-
— 法庭判他犯有盗窃罪。
= Das Gericht befand ihn des Diebstahls für schuldig.
-
— 她被抓到时露出有罪的笑容。
= Als sie erwischt wurde, zeigte sie ein schuldbewusstes Lächeln.
🌐 Français — coupable
Qui se sent ou montre responsable d'une faute ou d'un délit ; qui a commis une faute.
Примеры:
-
— Il se sentait coupable d'avoir menti à son ami.
= Er fühlte sich schuldig, weil er seinen Freund angelogen hatte.
-
— Le tribunal l'a déclaré coupable de vol.
= Das Gericht erklärte ihn des Diebstahls für schuldig.
-
— Elle a souri d'un air coupable quand on l'a surprise.
= Sie lächelte schuldbewusst, als man sie überraschte.
🌐 Español — culpable
Que siente o muestra responsabilidad por una falta o delito; que tiene la culpa.
Примеры:
-
— Se sintió culpable por mentir a su amigo.
= Er fühlte sich schuldig, weil er seinen Freund belogen hatte.
-
— El tribunal lo declaró culpable de robo.
= Das Gericht erklärte ihn des Diebstahls für schuldig.
-
— Ella sonrió con culpabilidad al ser descubierta.
= Sie lächelte schuldbewusst, als sie entdeckt wurde.
🌐 de — schuldig
Das Gefühl oder der Zustand, Verantwortung für ein Fehlverhalten zu tragen.
🌐 pt — culpado
Pessoa que é responsável por um erro ou falta.
Пути
×
![]()