schmerzlich 🎲

Ein Gefühl von tiefem Kummer und Trauer, das mit Schmerz und Wehmut verbunden ist.

Формы слова (1)
schmerzlich lemma
Переводы на другие языки
العربية
بحزن
بطريقة تعبر عن الحزن العميق أو الأسى.
«تحدثت بحزن عن خسارتها.»
Формы (7)
بحزن lemma
بِحُزْنٍ kasra-kasus (родительный падеж неопределённый)
بِالْحُزْنِ определённый родительный падеж
بِحُزْنِهِ родительный падеж + местоимение 3 лица мужского рода
بِحُزْنِهَا родительный падеж + местоимение 3 лица женского рода
بِحُزْنِهِمَا родительный падеж + местоимение двойственного числа
بِحُزْنِهِمْ родительный падеж + местоимение 3 лица мужского рода множественного числа
English
sorrowfully
In a manner expressing deep sadness or grief.
«She spoke sorrowfully about her loss.»
Формы (3)
sorrowfully lemma
more sorrowfully comparative
most sorrowfully superlative
Español
tristemente
De manera que expresa profunda tristeza o pesar.
«Habló tristemente de su pérdida.»
Формы (1)
tristemente lemma
Français
tristement
D'une manière exprimant une profonde tristesse ou douleur.
«Elle a parlé tristement de sa perte.»
Формы (1)
tristement lemma
hi
दुखद रूप से
यह शब्द किसी कार्य या स्थिति को दुखद या शोकपूर्ण तरीके से व्यक्त करने का भाव दर्शाता है।
Формы (1)
दुखद रूप से adverb, indeclinable (no inflection — Hindi adverbs have no infinitive, participle, tense or person forms)
pt
tristemente
De forma triste ou dolorosa, expressando pesar.
Формы (1)
tristemente lemma
tr
hüzünlü
Hüzünlü, derin bir üzüntü veya keder hissini ifade eden bir duygu durumunu tanımlar.
Формы (1)
hüzünlü adjective (invariable — Turkish adjectives take no infinitive, participle, tense or person forms; no 'zu'-infinitive exists in Turkish)
中文
悲伤地
以悲伤、痛苦的方式表达。
«她悲伤地讲述了她的损失。»
Формы (1)
悲伤地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
schmerzlich — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «schmerzlich»
Товар
Разместить товар на слово «schmerzlich»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «schmerzlich»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «schmerzlich»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «schmerzlich»
 📄
Текст
Написать текст на слово «schmerzlich»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «schmerzlich»
Справочник-перевод
🌐 English — sorrowfully

In a manner expressing deep sadness or grief.

Примеры:
  • — She spoke sorrowfully about her loss.
    = Sie sprach traurig über ihren Verlust.
  • — He looked at the ruins sorrowfully.
    = Er sah traurig auf die Ruinen.
  • — They sorrowfully said goodbye.
    = Sie verabschiedeten sich traurig.
🌐 Español — tristemente

De manera que expresa profunda tristeza o pesar.

Примеры:
  • — Habló tristemente de su pérdida.
    = Er sprach traurig über seinen Verlust.
  • — Miró las ruinas tristemente.
    = Er blickte traurig auf die Ruinen.
  • — Se despidieron tristemente.
    = Sie verabschiedeten sich traurig.
🌐 pt — tristemente

De forma triste ou dolorosa, expressando pesar.

🌐 de — schmerzlich

Ein Gefühl von tiefem Kummer und Trauer, das mit Schmerz und Wehmut verbunden ist.

🌐 hi — दुखद रूप से

यह शब्द किसी कार्य या स्थिति को दुखद या शोकपूर्ण तरीके से व्यक्त करने का भाव दर्शाता है।

🌐 tr — hüzünlü

Hüzünlü, derin bir üzüntü veya keder hissini ifade eden bir duygu durumunu tanımlar.

🌐 中文 — 悲伤地

以悲伤、痛苦的方式表达。

Примеры:
  • — 她悲伤地讲述了她的损失。
    = Sie erzählte traurig von ihrem Verlust.
  • — 他悲伤地看着废墟。
    = Er betrachtete traurig die Ruinen.
  • — 他们悲伤地告别。
    = Sie verabschiedeten sich traurig.
🌐 Français — tristement

D'une manière exprimant une profonde tristesse ou douleur.

Примеры:
  • — Elle a parlé tristement de sa perte.
    = Sie sprach traurig über ihren Verlust.
  • — Il regardait les ruines tristement.
    = Er betrachtete die Ruinen traurig.
  • — Ils se sont dit au revoir tristement.
    = Sie verabschiedeten sich traurig.
🌐 العربية — بحزن

بطريقة تعبر عن الحزن العميق أو الأسى.

Примеры:
  • — تحدثت بحزن عن خسارتها.
    = Sie sprach traurig über ihren Verlust.
  • — نظر إلى الأنقاض بحزن.
    = Er blickte traurig auf die Ruinen.
  • — ودعوا بحزن.
    = Sie verabschiedeten sich traurig.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → состояние → подавленность → горе
Неклассифицируемое → образ действия → способ переживания → скорбно
Неклассифицируемое → эмоции → негативные чувства → печаль
🔗 Связанные понятия:
весело боль радостно тоска грустно отчаяние вздох мука печаль счастливо страдание разочарование горевать плач эмоция разлука беззаботно рыдание сокрушаться уныние скорбно горестный печалиться скорбь утрата скорбеть наречие соболезнование опечаленно слёзы горе наречие образа действия негативная эмоциональная окраска психологическое состояние несчастье потеря близкого ликующе удручённо прискорбно негативное эмоциональное состояние выражая горе или печаль выражение скорби передача печального эмоционального состояния книжно-поэтическая стилистическая окраска высокая эмоциональная напряжённость
🔙 Входит в состав / Связи:
жалобно печально горько чудесно преставиться