sabırsızca 🎲
Bir şeyin olmasını beklemeden aceleci bir tavırla hareket etme durumu.
Формы слова (1)
| sabırsızca | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
بفارغ الصبر
بطريقة تدل على عدم الصبر أو التلهف.
«انتظرت بفارغ الصبر وصول الحافلة.»
Формы (1)
| بِفَارِغِ الصَّبْرِ | lemma |
de
ungeduldig
Ungeduldig beschreibt einen Zustand mangelnder Geduld oder Ruhe.
Формы (39)
| ungeduldige | positiv/feminin/nominativ+akkusativ |
| ungeduldiger | positiv/feminin/genitiv |
| ungeduldiger | positiv/feminin/dativ |
| ungeduldiger | positiv/maskulin/nominativ |
| ungeduldigen | positiv/maskulin/akkusativ |
| ungeduldigen | positiv/maskulin/genitiv |
| ungeduldigem | positiv/maskulin/dativ |
| ungeduldiges | positiv/neutrum/nominativ+akkusativ |
| ungeduldigen | positiv/neutrum/genitiv |
| ungeduldigem | positiv/neutrum/dativ |
| ungeduldige | positiv/plural/nominativ+akkusativ |
| ungeduldiger | positiv/plural/genitiv |
| ungeduldigen | positiv/plural/dativ |
| ungeduldigere | komparativ/feminin/nominativ+akkusativ |
| ungeduldigerer | komparativ/feminin/genitiv |
| ungeduldigerer | komparativ/feminin/dativ |
| ungeduldigerer | komparativ/maskulin/nominativ |
| ungeduldigeren | komparativ/maskulin/akkusativ |
| ungeduldigeren | komparativ/maskulin/genitiv |
| ungeduldigerem | komparativ/maskulin/dativ |
| ungeduldigeres | komparativ/neutrum/nominativ+akkusativ |
| ungeduldigeren | komparativ/neutrum/genitiv |
| ungeduldigerem | komparativ/neutrum/dativ |
| ungeduldigere | komparativ/plural/nominativ+akkusativ |
| ungeduldigerer | komparativ/plural/genitiv |
| ungeduldigeren | komparativ/plural/dativ |
| ungeduldigste | superlativ/feminin/nominativ+akkusativ |
| ungeduldigster | superlativ/feminin/genitiv |
| ungeduldigster | superlativ/feminin/dativ |
| ungeduldigster | superlativ/maskulin/nominativ |
| ungeduldigsten | superlativ/maskulin/akkusativ |
| ungeduldigsten | superlativ/maskulin/genitiv |
| ungeduldigstem | superlativ/maskulin/dativ |
| ungeduldigstes | superlativ/neutrum/nominativ+akkusativ |
| ungeduldigsten | superlativ/neutrum/genitiv |
| ungeduldigstem | superlativ/neutrum/dativ |
| ungeduldigste | superlativ/plural/nominativ+akkusativ |
| ungeduldigster | superlativ/plural/genitiv |
| ungeduldigsten | superlativ/plural/dativ |
English
impatiently
In an impatient manner; with restless eagerness or annoyance at delay.
«She waited impatiently for the bus to arrive.»
Формы (1)
| impatiently | lemma |
Español
impacientemente
De manera impaciente; con ansiedad o irritación por la espera.
«Ella esperó impacientemente la llegada del autobús.»
Формы (1)
| impacientemente | lemma |
Français
impatiemment
D'une manière impatiente ; avec une attente fébrile ou de l'agacement.
«Elle attendait impatiemment l'arrivée du bus.»
Формы (1)
| impatiemment | lemma |
hi
अधीर
यह अवस्था है जब कोई व्यक्ति प्रतीक्षा नहीं कर पाता और शीघ्रता से कार्य करना चाहता है।
Формы (15)
| अधीर | lemma |
| अधीरा | feminine singular nominative |
| अधीरी | feminine singular nominative |
| अधीरे | masculine/neuter singular oblique; masculine plural nominative |
| अधीरों | masculine plural oblique |
| अधीरा | masculine singular vocative |
| अधीरो | masculine singular vocative |
| अधीरि | feminine singular vocative |
| अधीरे | feminine singular vocative |
| अधीरा | feminine singular oblique |
| अधीरियों | feminine plural oblique |
| अधीरियो | feminine plural vocative |
| अधीरा | comparative |
| अधीरतर | comparative |
| अधीरतम | superlative |
pt
impaciente
Uma pessoa que demonstra impaciência, agindo com pressa e sem tolerância para esperar.
Формы (19)
| impaciente | lemma; singular; masculine/feminine; positive degree |
| impacientes | plural; masculine/feminine; positive degree |
| mais impaciente | comparative degree |
| menos impaciente | comparative degree (inferiority) |
| tão impaciente | comparative degree (equality) |
| o mais impaciente | superlative degree (relative, masculine singular) |
| a mais impaciente | superlative degree (relative, feminine singular) |
| os mais impacientes | superlative degree (relative, masculine plural) |
| as mais impacientes | superlative degree (relative, feminine plural) |
| o menos impaciente | superlative degree (relative inferiority, masculine singular) |
| a menos impaciente | superlative degree (relative inferiority, feminine singular) |
| os menos impacientes | superlative degree (relative inferiority, masculine plural) |
| as menos impacientes | superlative degree (relative inferiority, feminine plural) |
| impacientíssimo | superlative degree (absolute synthetic, masculine singular) |
| impacientíssima | superlative degree (absolute synthetic, feminine singular) |
| impacientíssimos | superlative degree (absolute synthetic, masculine plural) |
| impacientíssimas | superlative degree (absolute synthetic, feminine plural) |
| muito impaciente | superlative degree (absolute analytic, masculine/feminine singular) |
| muito impacientes | superlative degree (absolute analytic, masculine/feminine plural) |
中文
不耐烦地
以不耐烦的方式；急切或焦躁地。
«她不耐烦地等着公交车的到来。»
Формы (1)
| 不耐烦地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sabırsızca — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «sabırsızca»
Справочник-перевод
🌐 Español — impacientemente
De manera impaciente; con ansiedad o irritación por la espera.
Примеры:
- — Ella esperó impacientemente la llegada del autobús.
- — Él golpeaba el pie impacientemente durante la reunión.
- — Los niños miraban el reloj impacientemente.
🌐 hi — अधीर
यह अवस्था है जब कोई व्यक्ति प्रतीक्षा नहीं कर पाता और शीघ्रता से कार्य करना चाहता है।
🌐 de — ungeduldig
Ungeduldig beschreibt einen Zustand mangelnder Geduld oder Ruhe.
🌐 tr — sabırsızca
Bir şeyin olmasını beklemeden aceleci bir tavırla hareket etme durumu.
🌐 pt — impaciente
Uma pessoa que demonstra impaciência, agindo com pressa e sem tolerância para esperar.
🌐 中文 — 不耐烦地
以不耐烦的方式；急切或焦躁地。
Примеры:
- — 她不耐烦地等着公交车的到来。
- — 他在会议中不耐烦地敲着脚。
- — 孩子们不耐烦地看着时钟。
🌐 العربية — بفارغ الصبر
بطريقة تدل على عدم الصبر أو التلهف.
Примеры:
- — انتظرت بفارغ الصبر وصول الحافلة.
- — كان يدق بقدمه بفارغ الصبر خلال الاجتماع.
- — نظر الأطفال بفارغ الصبر إلى الساعة.
🌐 English — impatiently
In an impatient manner; with restless eagerness or annoyance at delay.
Примеры:
- — She waited impatiently for the bus to arrive.
- — He tapped his foot impatiently during the meeting.
- — The children looked impatiently at the clock.
🌐 Français — impatiemment
D'une manière impatiente ; avec une attente fébrile ou de l'agacement.
Примеры:
- — Elle attendait impatiemment l'arrivée du bus.
- — Il tapait du pied impatiemment pendant la réunion.
- — Les enfants regardaient l'horloge impatiemment.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
спокойно
ответ
перебивать
волнение
торопливо
ошибка
результат
ожидание
поспешно
нетерпение
терпеливо
раздражение
торопить
жажда
невозмутимо
эмоция
нетерпеливый
конфликт
стремление
спешка
задержка
ускорение
промедление
поспешность
темперамент
наречие
дотерпеть
суетливость
взволнованность
психическое состояние
мотивация
неопределённость
нетерпеливость
перебивание
порывистость
холерик
выражение нетерпения
наречие образа действия
с нетерпением
выдержанно
побуждение собеседника к скорости
эмоциональная оценка действия
поглядывать на часы
постукивать пальцами
рваться вперёд
в очереди
в ситуации ожидания
ускорить событие
дождаться результата
сократить ожидание
эмоциональная напряжённость
с чувством нетерпения
выражая нетерпение
не умея ждать спокойно
проявление темперамента
долгое ожидание
желание ускорить
стремление получить результат
нетерпеливый человек
нетерпеливое действие
ожидание — нетерпение — спешка
глагольная группа
обстоятельственный оборот