rasend 🎲

Ein Zustand wilder, unkontrollierter Raserei oder großer Wut.

Формы слова (1)
rasend lemma
Переводы на другие языки
العربية
بجنون
بطريقة شديدة الاهتياج أو غير مسيطر عليها أو يائسة؛ بكثافة أو سرعة قصوى.
«ركض بجنون ليلحق بالقطار الأخير.»
Формы (5)
بِجُنُونٍ lemma (bi-junūn, prepositional-genitive, indefinite singular masculine)
بِجُنُونٍ genitive singular indefinite
بِالْجُنُونِ genitive singular definite (with article)
بِجُنُونِهِ genitive singular + pronoun suffix 3ms
بِجُنُونِهَا genitive singular + pronoun suffix 3fs
English
frantically
In a wildly excited, uncontrolled, or desperate manner; with extreme intensity or speed.
«He ran frantically to catch the last train.»
Формы (1)
frantically lemma
Español
frenéticamente
De manera salvaje, descontrolada o desesperada; con extrema intensidad o velocidad.
«Corrió frenéticamente para alcanzar el último tren.»
Формы (1)
frenéticamente lemma
Français
frénétiquement
D'une manière sauvage, incontrôlée ou désespérée ; avec une intensité ou une vitesse extrême.
«Il a couru frénétiquement pour attraper le dernier train.»
Формы (1)
frénétiquement lemma
hi
पागलपन से
यह शब्द अत्यधिक उत्तेजना या बिना नियंत्रण के तीव्र गति से किए गए व्यवहार को दर्शाता है।
Формы (1)
पागलपन से lemma
pt
furiosamente
De forma furiosa ou com grande intensidade e violência.
Формы (1)
furiosamente lemma
tr
çılgınca
Bu kavram, kontrolsüz ve aşırı yoğun bir hız veya coşku durumunu ifade eder.
Формы (1)
çılgınca lemma
中文
疯狂地
以极度兴奋、失控或绝望的方式；以极端的强度或速度。
«他疯狂地跑去赶最后一班火车。»
Формы (1)
疯狂地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
rasend — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «rasend»
Товар
Разместить товар на слово «rasend»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «rasend»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «rasend»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «rasend»
 📄
Текст
Написать текст на слово «rasend»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «rasend»
Справочник-перевод
🌐 English — frantically

In a wildly excited, uncontrolled, or desperate manner; with extreme intensity or speed.

Примеры:
  • — He ran frantically to catch the last train.
    = Er rannte verzweifelt, um den letzten Zug zu erreichen.
  • — She searched frantically for her lost keys.
    = Sie suchte verzweifelt nach ihren verlorenen Schlüsseln.
  • — The dog barked frantically at the stranger.
    = Der Hund bellte verzweifelt den Fremden an.
🌐 中文 — 疯狂地

以极度兴奋、失控或绝望的方式；以极端的强度或速度。

Примеры:
  • — 他疯狂地跑去赶最后一班火车。
    = Er rannte wie verrückt, um den letzten Zug zu erwischen.
  • — 她疯狂地寻找丢失的钥匙。
    = Sie suchte wie verrückt nach den verlorenen Schlüsseln.
  • — 狗对着陌生人疯狂地吠叫。
    = Der Hund bellte wie verrückt den Fremden an.
🌐 العربية — بجنون

بطريقة شديدة الاهتياج أو غير مسيطر عليها أو يائسة؛ بكثافة أو سرعة قصوى.

Примеры:
  • — ركض بجنون ليلحق بالقطار الأخير.
    = Er rannte wie verrückt, um den letzten Zug zu erreichen.
  • — بحثت بجنون عن مفاتيحها المفقودة.
    = Sie suchte verzweifelt nach ihren verlorenen Schlüsseln.
  • — نبح الكلب بجنون على الغريب.
    = Der Hund bellte den Fremden wie verrückt an.
🌐 Español — frenéticamente

De manera salvaje, descontrolada o desesperada; con extrema intensidad o velocidad.

Примеры:
  • — Corrió frenéticamente para alcanzar el último tren.
    = Er rannte verzweifelt, um den letzten Zug zu erreichen.
  • — Buscó frenéticamente sus llaves perdidas.
    = Er suchte verzweifelt nach seinen verlorenen Schlüsseln.
  • — El perro ladró frenéticamente al extraño.
    = Der Hund bellte den Fremden verzweifelt an.
🌐 Français — frénétiquement

D'une manière sauvage, incontrôlée ou désespérée ; avec une intensité ou une vitesse extrême.

Примеры:
  • — Il a couru frénétiquement pour attraper le dernier train.
    = Er rannte verzweifelt, um den letzten Zug zu erwischen.
  • — Elle a cherché frénétiquement ses clés perdues.
    = Sie suchte verzweifelt nach ihren verlorenen Schlüsseln.
  • — Le chien a aboyé frénétiquement après l'étranger.
    = Der Hund bellte den Fremden verzweifelt an.
🌐 tr — çılgınca

Bu kavram, kontrolsüz ve aşırı yoğun bir hız veya coşku durumunu ifade eder.

🌐 de — rasend

Ein Zustand wilder, unkontrollierter Raserei oder großer Wut.

🌐 pt — furiosamente

De forma furiosa ou com grande intensidade e violência.

🌐 hi — पागलपन से

यह शब्द अत्यधिक उत्तेजना या बिना नियंत्रण के तीव्र गति से किए गए व्यवहार को दर्शाता है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образа действия → интенсивность
Неклассифицируемое → лексика → эмоции → неистовство
Неклассифицируемое → семантика → степень → предельная
🔗 Связанные понятия:
тихо сердце медленно спокойно движение мчаться нестись биться стремительно отчаянно испуг гнев ярость бешеный паника лихорадочно невозмутимо сдержанно вращаться колотиться возбуждение бешенство пульс безумно безумие хладнокровно безмятежно взбеситься хаос психика бесноваться усиление наречие интенсивность расслабленно интенсивно неистовство агрессивность умеренно безудержно динамичность иррациональность исступлённо ожесточённо экспрессивность экспрессия эмоциональность эмоции неистово неукротимо
🔙 Входит в состав / Связи:
закричать яростно свирепо буйно бешенно взбешенно взбешённо