Rachsüchtig 🔊 🎲

Que desea o busca venganza; inclinado a vengarse por agravios sufridos.

• — Era un hombre vengativo que nunca olvidaba una ofensa. 🔊
  = Er war ein rachsüchtiger Mann, der nie ein Unrecht vergaß.
• — Su naturaleza vengativa le dificultaba perdonar. 🔊
  = Seine rachsüchtige Natur machte es ihm schwer zu vergeben.
• — El espíritu vengativo perseguía a quienes le habían hecho daño. 🔊
  = Der rachsüchtige Geist verfolgte diejenigen, die ihm geschadet hatten.

Eine rachsüchtige Person möchte erlittenes Unrecht vergelten.

यह ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो बदला लेने की इच्छा रखता है।

İntikam almaya istekli veya eğilimli olma durumunu ifade eder.

Indivíduo que tende a buscar vingança ou a guardar ressentimento por uma ofensa.

Desiring or seeking revenge; inclined to seek vengeance for wrongs suffered.

• — He was a vengeful man who never forgot an insult. 🔊
  = Er war ein rachsüchtiger Mann, der nie eine Beleidigung vergaß.
• — Her vengeful nature made it hard for her to forgive. 🔊
  = Ihre rachsüchtige Natur machte es ihr schwer zu vergeben.
• — The vengeful spirit haunted those who had wronged him. 🔊
  = Der rachsüchtige Geist heimsuchte diejenigen, die ihm Unrecht getan hatten.

渴望或寻求报复的；倾向于对所受的冤屈进行报复。

• — 他是一个报复心强的人，从不忘记任何侮辱。 🔊
  = Er ist ein rachsüchtiger Mensch, der nie eine Beleidigung vergisst.
• — 她报复心强的性格使她很难原谅别人。 🔊
  = Ihr rachsüchtiger Charakter macht es ihr schwer, anderen zu vergeben.
• — 那个报复心强的鬼魂纠缠着那些曾冤枉过他的人。 🔊
  = Dieser rachsüchtige Geist heimsucht diejenigen, die ihn einst Unrecht getan haben.

راغب في الانتقام أو يسعى إليه؛ يميل إلى الانتقام من الأخطاء التي تعرض لها.

• — كان رجلاً انتقامياً لا ينسى الإهانة أبداً. 🔊
  = Er war ein rachsüchtiger Mann, der eine Beleidigung nie vergaß.
• — طبيعتها الانتقامية جعلت من الصعب عليها أن تسامح. 🔊
  = Ihre rachsüchtige Natur machte es ihr schwer zu vergeben.
• — الروح الانتقامية طاردت أولئك الذين ظلموه. 🔊
  = Der rachsüchtige Geist verfolgte diejenigen, die ihm Unrecht taten.

Qui désire ou cherche à se venger ; enclin à la vengeance pour les torts subis.

• — C'était un homme vindicatif qui n'oubliait jamais une insulte. 🔊
  = Er war ein nachtragender Mann, der eine Beleidigung nie vergaß.
• — Sa nature vindicative lui rendait le pardon difficile. 🔊
  = Seine nachtragende Natur machte ihm das Verzeihen schwer.
• — L'esprit vindicatif hantait ceux qui lui avaient fait du tort. 🔊
  = Der nachtragende Geist verfolgte diejenigen, die ihm Unrecht getan hatten.