Onkelchen 🎲

Eine vertraute oder leicht spöttische Bezeichnung für einen erwachsenen Mann.

Формы слова (8)
Onkelchen Nominativ Singular
Onkelchen Genitiv Singular
Onkelchen Dativ Singular
Onkelchen Akkusativ Singular
Onkelchen Nominativ Plural
Onkelchen Genitiv Plural
Onkelchen Dativ Plural
Onkelchen Akkusativ Plural
Переводы на другие языки
العربية
عمّو (نداء تحبيبي/ودي)
نداء تحبيبي أو ودي لرجل، غالبًا أكبر سنًا أو غير مألوف، يعبر عن الاحترام أو الود أو السخرية.
«عمّو، ساعدني من فضلك!»
Формы (1)
عَمّ lemma
English
uncle (affectionate/familiar form of address)
An affectionate or familiar term used to address a man, often older or unfamiliar, expressing respect, friendliness, or irony.
«Дяденька, помогите, пожалуйста!»
Формы (1)
uncle lemma/singular/base
Español
tío (forma cariñosa/familiar de dirigirse)
Término cariñoso o familiar para dirigirse a un hombre, a menudo mayor o desconocido, que expresa respeto, simpatía o ironía.
«¡Tío, ayúdame, por favor!»
Формы (4)
tío lemma
tíos plural
tía feminine
tías feminine plural
Français
tonton (forme affectueuse/familière d'adresse)
Terme affectueux ou familier pour s'adresser à un homme, souvent plus âgé ou inconnu, exprimant le respect, la sympathie ou l'iron…
«Tonton, aide-moi s'il te plaît !»
Формы (2)
tonton lemma
tontons plural
hi
अंकल
यह एक ऐसा व्यक्ति है जो सम्मानजनक संबोधन के रूप में प्रयुक्त होता है।
Формы (1)
अंकल lemma/direct singular
pt
tiozinho
Termo afetivo e coloquial usado para se referir a um homem mais velho, geralmente com tom de respeito ou intimidade.
Формы (2)
tiozinho lemma
tiozinhos plural
tr
amca
Genellikle orta yaşlı bir erkek için kullanılan samimi bir hitap veya akrabalık terimi.
Формы (6)
amca lemma
amcalar plural
amcayı accusative
amcaya dative
amcada locative
amcanın genitive
中文
大叔 (亲切/随意的称呼)
对男性的亲切或随意称呼，通常用于年长或不熟悉的男性，可表达尊重、友好或讽刺。
«大叔，请帮帮我！»
Формы (1)
大叔 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Onkelchen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Onkelchen»
Товар
Разместить товар на слово «Onkelchen»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Onkelchen»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Onkelchen»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Onkelchen»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Onkelchen»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Onkelchen»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 大叔 (亲切/随意的称呼)

对男性的亲切或随意称呼，通常用于年长或不熟悉的男性，可表达尊重、友好或讽刺。

Примеры:
  • — 大叔，请帮帮我！
    = Onkel, bitte hilf mir!
  • — 大叔，您能告诉我怎么走吗？
    = Onkel, können Sie mir sagen, wie ich dorthin komme?
  • — 大叔，您真会开玩笑！
    = Onkel, Sie verstehen wirklich zu scherzen!
🌐 Español — tío (forma cariñosa/familiar de dirigirse)

Término cariñoso o familiar para dirigirse a un hombre, a menudo mayor o desconocido, que expresa respeto, simpatía o ironía.

Примеры:
  • — ¡Tío, ayúdame, por favor!
    = Onkel, hilf mir bitte!
  • — Tío, ¿puede decirme cómo llegar?
    = Onkel, können Sie mir sagen, wie ich dorthin komme?
  • — ¡Vaya, tío, eres un bromista!
    = Na, Onkel, du bist ein Scherzkeks!
🌐 العربية — عمّو (نداء تحبيبي/ودي)

نداء تحبيبي أو ودي لرجل، غالبًا أكبر سنًا أو غير مألوف، يعبر عن الاحترام أو الود أو السخرية.

Примеры:
  • — عمّو، ساعدني من فضلك!
    = Onkel, hilf mir bitte!
  • — عمّو، هل يمكنك أن تدلني على الطريق؟
    = Onkel, kannst du mir den Weg zeigen?
  • — عمّو، أنت حقًا مرح!
    = Onkel, du bist wirklich lustig!
🌐 Français — tonton (forme affectueuse/familière d'adresse)

Terme affectueux ou familier pour s'adresser à un homme, souvent plus âgé ou inconnu, exprimant le respect, la sympathie ou l'ironie.

Примеры:
  • — Tonton, aide-moi s'il te plaît !
    = Onkel, hilf mir bitte!
  • — Tonton, pouvez-vous m'indiquer le chemin ?
    = Onkel, können Sie mir den Weg zeigen?
  • — Dis donc, tonton, tu es un blagueur !
    = Na, Onkel, du bist ein Scherzkeks!
🌐 English — uncle (affectionate/familiar form of address)

An affectionate or familiar term used to address a man, often older or unfamiliar, expressing respect, friendliness, or irony.

Примеры:
  • — Дяденька, помогите, пожалуйста!
    = Onkel, bitte helfen Sie mir!
  • — Дяденька, а вы не подскажете, как пройти?
    = Onkel, könnten Sie mir sagen, wie ich dorthin komme?
  • — Ну ты, дяденька, и шутник!
    = Na, Onkel, Sie sind ja ein Spaßvogel!
🌐 pt — tiozinho

Termo afetivo e coloquial usado para se referir a um homem mais velho, geralmente com tom de respeito ou intimidade.

🌐 hi — अंकल

यह एक ऐसा व्यक्ति है जो सम्मानजनक संबोधन के रूप में प्रयुक्त होता है।

🌐 tr — amca

Genellikle orta yaşlı bir erkek için kullanılan samimi bir hitap veya akrabalık terimi.

🌐 de — Onkelchen

Eine vertraute oder leicht spöttische Bezeichnung für einen erwachsenen Mann.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → обращения → к мужчине → ласково-фамильярные
Неклассифицируемое → разговорная речь → формы обращения → неофициальные
Неклассифицируемое → социальные роли → незнакомый мужчина → уважительно-фамильярное
Неклассифицируемое → фольклор → персонажи
Неклассифицируемое → семья → родственники → дядя (ласк.)
🔗 Связанные понятия:
отец мать дядя брат сестра взрослый мужчина семья родственник племянник дядюшка обращение вежливость племянница брак родня старшинство авункулат тётенька тётя род уменьшительно-ласкательная форма разговорная форма кровное родство взрослый мужчина брат родителя муж тёти обозначение родственника мужской пол детская речь термины родства
🔙 Входит в состав / Связи:
дядька дядечка