Mantel 🔊 🎲

A long, heavy overcoat, often with a fur collar, worn especially as part of a military uniform or in cold climates.

• — He wrapped himself in his greatcoat against the freezing wind. 🔊
  = Er hüllte sich in seinen Mantel gegen den eisigen Wind.
• — The soldier's greatcoat was worn and patched. 🔊
  = Der Mantel des Soldaten war abgetragen und geflickt.
• — In Gogol's story, the clerk's new greatcoat becomes his obsession. 🔊
  = In Gogols Erzählung wird der neue Mantel des Beamten zu seiner Besessenheit.

一种长而厚重的大衣，常带有毛领，多作为军装或御寒衣物。

• — 他裹紧军大衣抵御刺骨的寒风。 🔊
  = Er zog seinen Militärmantel fest um sich und wehrte dem bis auf die Knochen gehenden kalten Wind.
• — 士兵的军大衣又旧又破。 🔊
  = Der Militärmantel des Soldaten war alt und zerrissen.
• — 在果戈理的小说中，小职员的新军大衣成了他的执念。 🔊
  = In Gogols Erzählung wurde der neue Militärmantel eines kleinen Beamten zu seiner Obsession.

Prenda de abrigo larga y pesada, a menudo con cuello de piel, usada especialmente como uniforme militar o en climas fríos.

• — Se envolvió en su abrigo largo contra el viento helado. 🔊
  = Er hüllte sich in seinen langen Mantel gegen den eisigen Wind.
• — El abrigo largo del soldado estaba gastado y remendado. 🔊
  = Der lange Mantel des Soldaten war abgetragen und geflickt.
• — En el relato de Gógol, el nuevo abrigo del funcionario se convierte en su obsesión. 🔊
  = In Gogols Erzählung wird der neue Mantel des Beamten zu seiner Obsession.

معطف طويل وثقيل، غالبًا ما يكون بذوياقة فرو، يُلبس خاصة كزي عسكري أو في الطقس البارد.

• — لف نفسه في معطفه الثقيل ليتقي الريح القارسة. 🔊
  = Er hüllte sich in seinen schweren Mantel, um sich vor dem eisigen Wind zu schützen.
• — كان معطف الجندي باليًا ومرقعًا. 🔊
  = Der Mantel des Soldaten war abgetragen und geflickt.
• — في قصة غوغول، يصبح المعطف الجديد للكاتب هوسه. 🔊
  = In der Geschichte über Gogol wird der neue Mantel zur Obsession des Schriftstellers.

Manteau long et épais, souvent à col de fourrure, porté notamment comme uniforme militaire ou par temps froid.

• — Il s'enveloppa dans son capote contre le vent glacial. 🔊
  = Er hüllte sich in seinen Mantel gegen den eisigen Wind.
• — Le capote du soldat était usé et rapiécé. 🔊
  = Der Mantel des Soldaten war abgetragen und geflickt.
• — Dans la nouvelle de Gogol, le nouveau capote du fonctionnaire devient son obsession. 🔊
  = In Gogols Erzählung wird der neue Mantel des Beamten zu seiner Obsession.

Palto, edebiyatta ve sanatta sıradan bir insanın hayatını ve toplumsal baskıyı simgeleyen bir kavramdır.

Ein Mantel ist ein langes Oberbekleidungsstück, das vor Kälte und Witterung schützt.

Peça de vestuário exterior comprida e quente, geralmente de lã, usada por cima de outras roupas.

शिनेल एक भारी ऊनी ओवरकोट है जिसे रूसी साहित्य में गोगोल की कहानी से प्रसिद्धि मिली।