Knappe 🎲
Ein Knappe unterstützte einen Ritter als Diener und Waffenträger.
Формы слова (1)
| Knappe | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
حامل السلاح
شاب من عائلة نبيلة يخدم فارساً ويرعى سلاحه ودروعه ويتدرب ليصبح فارساً؛ ويُستعمل مجازاً بمعنى المساعد المخلص أو التابع.
«نظّف حامل السلاح دروع الفارس قبل المبارزة.»
Формы (9)
| حامل السلاح | lemma |
| حامل السلاح | nominative |
| حامل السلاح | accusative |
| حامل السلاح | genitive |
| حامل السلاح | plural |
| حاملة السلاح | feminine |
| حاملو السلاح | nominative masculine plural |
| حاملي السلاح | accusative/genitive masculine plural |
| حاملات السلاح | feminine plural |
English
squire
A young nobleman serving a knight, tending his weapons and armor while training to become a knight; figuratively, a devoted attend…
«The squire polished his knight's armor before the tournament.»
Формы (2)
| squire | singular |
| squires | plural |
Español
escudero
Joven de familia noble que servía a un caballero cuidando sus armas y armadura mientras se preparaba para ser caballero; en sentid…
«El escudero limpió la armadura de su caballero antes del torneo.»
Формы (2)
| escudero | lemma |
| escuderos | plural |
Français
écuyer
Jeune noble au service d'un chevalier, chargé de ses armes et de son armure pendant qu'il se formait à la chevalerie ; par extensi…
«L'écuyer a poli l'armure de son chevalier avant le tournoi.»
Формы (2)
| écuyer | lemma |
| écuyers | plural |
hi
अनुचर
यह एक ऐसा सहायक है जो योद्धा के कवच और शस्त्रों की देखभाल करता है।
Формы (1)
| अनुचर | lemma |
pt
Escudeiro
Pessoa que auxilia um cavaleiro, cuidando de suas armas e equipamentos.
Формы (1)
| Escudeiro | lemma |
tr
silahtar
Orta Çağda bir şövalyeye hizmet eden ve silahlarını taşıyan genç soylu.
Формы (1)
| silahtar | lemma |
中文
侍从
指在骑士身边服侍、照管武器盔甲的贵族青年，也用作比喻，指忠诚的助手或追随者。
«侍从在比武前为骑士擦拭盔甲。»
Формы (1)
| 侍从 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Knappe — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Knappe»
Справочник-перевод
🌐 de — Knappe
Ein Knappe unterstützte einen Ritter als Diener und Waffenträger.
🌐 hi — अनुचर
यह एक ऐसा सहायक है जो योद्धा के कवच और शस्त्रों की देखभाल करता है।
🌐 pt — Escudeiro
Pessoa que auxilia um cavaleiro, cuidando de suas armas e equipamentos.
🌐 tr — silahtar
Orta Çağda bir şövalyeye hizmet eden ve silahlarını taşıyan genç soylu.
🌐 中文 — 侍从
指在骑士身边服侍、照管武器盔甲的贵族青年，也用作比喻，指忠诚的助手或追随者。
Примеры:
-
— 侍从在比武前为骑士擦拭盔甲。
= Der Knappe putzte vor dem Turnier die Rüstung des Ritters.
-
— 他当了七年侍从，之后才被授予骑士称号。
= Er diente sieben Jahre als Knappe, bevor ihm der Rittertitel verliehen wurde.
-
— 现代用法中，侍从指英雄身边忠诚的助手。
= Im modernen Sprachgebrauch bezeichnet ein Knappe einen treuen Gehilfen an der Seite eines Helden.
🌐 العربية — حامل السلاح
شاب من عائلة نبيلة يخدم فارساً ويرعى سلاحه ودروعه ويتدرب ليصبح فارساً؛ ويُستعمل مجازاً بمعنى المساعد المخلص أو التابع.
Примеры:
-
— نظّف حامل السلاح دروع الفارس قبل المبارزة.
= Reinige die Rüstung des Knappen vor dem Zweikampf.
-
— خدم سبع سنوات حاملاً للسلاح قبل أن يُمنح لقب الفارس.
= Er diente sieben Jahre als Knappe, bevor ihm der Titel eines Ritters verliehen wurde.
-
— في الاستعمال الحديث، حامل السلاح هو المساعد المخلص للبطل.
= Im modernen Sprachgebrauch ist ein Knappe der treue Helfer eines Helden.
🌐 Français — écuyer
Jeune noble au service d'un chevalier, chargé de ses armes et de son armure pendant qu'il se formait à la chevalerie ; par extension, fidèle assistant ou disciple.
Примеры:
-
— L'écuyer a poli l'armure de son chevalier avant le tournoi.
= Der Knappe polierte die Rüstung seines Ritters vor dem Turnier.
-
— Il a servi comme écuyer pendant sept ans avant d'être adoubé.
= Er diente sieben Jahre als Knappe, bevor er zum Ritter geschlagen wurde.
-
— Dans l'usage moderne, l'écuyer est l'assistant fidèle d'un héros.
= Im modernen Sprachgebrauch ist der Knappe der treue Assistent eines Helden.
🌐 English — squire
A young nobleman serving a knight, tending his weapons and armor while training to become a knight; figuratively, a devoted attendant or follower.
Примеры:
-
— The squire polished his knight's armor before the tournament.
= Der Knappe polierte die Rüstung seines Ritters vor dem Turnier.
-
— He served as a squire for seven years before earning his knighthood.
= Er diente sieben Jahre als Knappe, bevor er zum Ritter geschlagen wurde.
-
— In modern usage, the squire is the loyal assistant of a hero.
= Im modernen Sprachgebrauch ist der Knappe der treue Gehilfe eines Helden.
🌐 Español — escudero
Joven de familia noble que servía a un caballero cuidando sus armas y armadura mientras se preparaba para ser caballero; en sentido figurado, ayudante o seguidor leal.
Примеры:
-
— El escudero limpió la armadura de su caballero antes del torneo.
= Der Knappe reinigte die Rüstung seines Ritters vor dem Turnier.
-
— Sirvió como escudero durante siete años antes de recibir el título de caballero.
= Er diente sieben Jahre als Knappe, bevor er den Titel eines Ritters erhielt.
-
— En el uso actual, el escudero es el ayudante leal de un héroe.
= Im heutigen Sprachgebrauch ist der Knappe der treue Gehilfe eines Helden.
Пути
×
![]()