jähzornig 🎲

Jähzornig beschreibt eine Person, die schnell und heftig aufbrausend reagiert.

Формы слова (1)
jähzornig lemma
Переводы на другие языки
العربية
حاد الطبع
سريع الغضب والانفعال، ذو مزاج حاد وسريع الاستثارة.
«كان رجلاً حاد الطبع لا يتحمل المخالفة.»
Формы (12)
حادّ الطبع lemma
حادّ الطبعِ genitive
حادّ الطبعَ accusative
حادّة الطبع feminine
حادّو الطبع masculine plural
حادّات الطبع feminine plural
أحدّ الطبع comparative/superlative masculine
أحدّ الطبعِ comparative/superlative masculine genitive
أحدّ الطبعَ comparative/superlative masculine accusative
أحدّة الطبع comparative/superlative feminine
أحدّو الطبع comparative/superlative masculine plural
أحدّات الطبع comparative/superlative feminine plural
English
hot-tempered
Easily angered or irritated; prone to sudden outbursts of temper.
«He was a hot-tempered man who could not stand being contradicted.»
Формы (3)
hot-tempered positive
more hot-tempered comparative
most hot-tempered superlative
Español
irascible
Que se enoja o irrita con facilidad; de temperamento explosivo y pronto.
«Era un hombre irascible que no toleraba que lo contradijeran.»
Формы (2)
irascible lemma
irascibles plural
Français
irascible
Qui se met facilement en colère, au tempérament vif et emporté.
«C'était un homme irascible qui ne supportait pas la contradiction.»
Формы (2)
irascible lemma
irascibles plural
hi
गुस्सैल
यह ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो जल्दी गुस्सा हो जाता है।
Формы (1)
गुस्सैल lemma
pt
irascível
Pessoa que se irrita com facilidade e reage de forma impulsiva
Формы (1)
irascível lemma
tr
asabi
Çabuk öfkelenen ve kolayca sinirlenen bir kişilik özelliğini ifade eder.
Формы (1)
asabi lemma
中文
暴躁的
容易发怒或激动的，脾气急躁、易怒的。
«他是个暴躁的人，听不得反对意见。»
Формы (1)
暴躁的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
jähzornig — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «jähzornig»
Товар
Разместить товар на слово «jähzornig»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «jähzornig»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «jähzornig»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «jähzornig»
 📄
Текст
Написать текст на слово «jähzornig»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «jähzornig»
Справочник-перевод
🌐 pt — irascível

Pessoa que se irrita com facilidade e reage de forma impulsiva

🌐 tr — asabi

Çabuk öfkelenen ve kolayca sinirlenen bir kişilik özelliğini ifade eder.

🌐 de — jähzornig

Jähzornig beschreibt eine Person, die schnell und heftig aufbrausend reagiert.

🌐 hi — गुस्सैल

यह ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो जल्दी गुस्सा हो जाता है।

🌐 Français — irascible

Qui se met facilement en colère, au tempérament vif et emporté.

Примеры:
  • — C'était un homme irascible qui ne supportait pas la contradiction.
    = Er war ein jähzorniger Mann, der keinen Widerspruch duldete.
  • — Sa réaction irascible a surpris tout le monde à la réunion.
    = Seine jähzornige Reaktion überraschte alle bei der Besprechung.
  • — Bien qu'irascible, il s'excusait rapidement.
    = Obwohl jähzornig, entschuldigte er sich schnell.
🌐 English — hot-tempered

Easily angered or irritated; prone to sudden outbursts of temper.

Примеры:
  • — He was a hot-tempered man who could not stand being contradicted.
    = Er war ein hitzköpfiger Mann, der es nicht ertragen konnte, wenn man ihm widersprach.
  • — Her hot-tempered reaction surprised everyone at the meeting.
    = Ihre hitzköpfige Reaktion überraschte alle bei der Besprechung.
  • — Despite being hot-tempered, he was quick to apologize.
    = Obwohl er hitzköpfig war, entschuldigte er sich schnell.
🌐 中文 — 暴躁的

容易发怒或激动的，脾气急躁、易怒的。

Примеры:
  • — 他是个暴躁的人，听不得反对意见。
    = Er ist ein jähzorniger Mensch, der keinen Widerspruch erträgt.
  • — 她暴躁的反应让在场所有人都很吃惊。
    = Ihre jähzornige Reaktion überraschte alle Anwesenden.
  • — 虽然他脾气暴躁，但事后很快就会道歉。
    = Obwohl er jähzornig ist, entschuldigt er sich danach schnell.
🌐 العربية — حاد الطبع

سريع الغضب والانفعال، ذو مزاج حاد وسريع الاستثارة.

Примеры:
  • — كان رجلاً حاد الطبع لا يتحمل المخالفة.
    = Er war ein scharfzüngiger Mann, der Widerspruch nicht duldete.
  • — أثار رد فعله الحاد الطبع دهشة الجميع في الاجتماع.
    = Seine scharfe Reaktion löste bei allen in der Versammlung Überraschung aus.
  • — رغم أنه حاد الطبع، إلا أنه يعتذر بسرعة.
    = Obwohl er scharfzüngig ist, entschuldigt er sich schnell.
🌐 Español — irascible

Que se enoja o irrita con facilidad; de temperamento explosivo y pronto.

Примеры:
  • — Era un hombre irascible que no toleraba que lo contradijeran.
    = Er war ein jähzorniger Mann, der es nicht duldete, dass man ihm widersprach.
  • — Su reacción irascible sorprendió a todos en la reunión.
    = Seine jähzornige Reaktion überraschte alle in der Besprechung.
  • — Aunque era irascible, se disculpaba rápidamente.
    = Obwohl er jähzornig war, entschuldigte er sich schnell.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Характер → Темперамент → Вспыльчивость
Поведение → Реакция на раздражители → Гнев
Личность → Эмоциональные черты → Импульсивность
общение → Конфликты → Горячность
Психология → Эмоции → Раздражительность
🔗 Связанные понятия:
горячий характер гнев разозлиться ярость ссора раздражение конфликт невозмутимый вспылить провокация стресс накричать вспыльчивый хладнокровный раздражительный флегматичный темперамент агрессия несдержанный импульсивный аффект вспыльчивость раздражительность несдержанность эмоциональная регуляция нейротизм фрустрация импульсивность холерик холерический эмоции эмоциональная сфера агрессивное поведение восстановление справедливости межличностное общение эмоциональная разрядка уравновешенный черта характера сдержанный свойство личности психология личности вспышка гнева защита чести эмоциональная особенность потерять контроль действовать импульсивно эмоциональная возбудимость низкий самоконтроль склонность к вспышкам гнева склонный к вспышкам гнева легко возбуждаемый
🔙 Входит в состав / Связи:
порывистый