Hälfte 🔊 🎲

Bir bütünün iki eşit parçasından her biri.

यह किसी वस्तु या व्यक्ति के दो बराबर भागों में से एक भाग को दर्शाता है।

Eine Hälfte bezeichnet einen von zwei gleich großen Teilen eines Ganzen.

Conceito que representa a outra pessoa que completa um par, formando uma unidade ou relacionamento.

某物的两个相等部分之一；也用于指配偶或伴侣。

• — 她是我的另一半。 🔊
  = Sie ist meine bessere Hälfte.
• — 把苹果切成两半。 🔊
  = Schneide den Apfel in zwei Hälften.
• — 我们五点半见。 🔊
  = Wir treffen uns um halb sechs.

Una de dos partes iguales de algo; también se usa para referirse al cónyuge o pareja.

• — Ella es mi media naranja. 🔊
  = Sie ist meine bessere Hälfte.
• — Corta la manzana por la mitad. 🔊
  = Schneide den Apfel in der Mitte durch.
• — Te veo a las cinco y media. 🔊
  = Wir sehen uns um halb sechs.

One of two equal parts of something; also a term of endearment for a spouse or partner.

• — She is my better half. 🔊
  = Sie ist meine bessere Hälfte.
• — Cut the apple into two halves. 🔊
  = Schneide den Apfel in zwei Hälften.
• — I'll meet you at half past five. 🔊
  = Ich treffe dich um halb sechs.

L'une des deux parties égales de quelque chose ; désigne aussi le conjoint ou le partenaire.

• — Elle est ma moitié. 🔊
  = Sie ist meine bessere Hälfte.
• — Coupe la pomme en deux moitiés. 🔊
  = Schneide den Apfel in zwei Hälften.
• — Je te retrouve à cinq heures et demie. 🔊
  = Ich treffe dich um halb sechs.

أحد جزأين متساويين من شيء ما؛ وتستخدم أيضًا للإشارة إلى الزوج أو الشريك.

• — هي نصفي الآخر. 🔊
  = Sie ist meine bessere Hälfte.
• — اقطع التفاحة إلى نصفين. 🔊
  = Schneide den Apfel in zwei Hälften.
• — سألتقي بك في الخامسة والنصف. 🔊
  = Ich treffe dich um halb sechs.