Grauen 🔊 🎲

A strong feeling of fear, dread, or shock; often used informally to describe something terrifying or awful.

• — The horror of the accident left everyone speechless. 🔊
  = Das Entsetzen über den Unfall raubte allen die Sprache.
• — It was pure horror to watch the building collapse. 🔊
  = Es war reiner Horror, das Gebäude einstürzen zu sehen.
• — She felt a deep horror when she heard the news. 🔊
  = Sie empfand tiefes Entsetzen, als sie die Nachricht hörte.

Sentimiento intenso de miedo, pavor o conmoción; a menudo se usa informalmente para describir algo terrible o espantoso.

• — El horror del accidente dejó a todos sin palabras. 🔊
  = Der Schrecken des Unfalls raubte allen die Sprache.
• — Fue puro horror ver derrumbarse el edificio. 🔊
  = Es war purer Schrecken, das Gebäude einstürzen zu sehen.
• — Sintió un profundo horror al escuchar la noticia. 🔊
  = Er empfand tiefen Schrecken, als er die Nachricht hörte.

O pavor é um sentimento intenso de medo e angústia que paralisa diante do desconhecido ou do sinistro.

Korku ve ürkütücülük hissi veren, insanı dehşete düşüren bir durum veya atmosfer.

भय एक तीव्र भावना है जो खतरे या असहजता की प्रतिक्रिया में उत्पन्न होती है।

Ein Gefühl des tiefen Entsetzens und der Beklemmung angesichts von etwas Unheimlichem oder Bedrohlichem.

强烈的恐惧、惊恐或震惊的感觉；常用于口语中形容可怕或糟糕的事物。

• — 那场事故的恐怖让所有人都说不出话来。 🔊
  = Der Schrecken jenes Vorfalls verschlug allen die Sprache.
• — 看着大楼倒塌真是纯粹的恐怖。 🔊
  = Ein Gebäude einstürzen zu sehen, ist blanker Schrecken.
• — 听到那个消息时，她感到深深的恐怖。 🔊
  = Als sie diese Nachricht hörte, empfand sie tiefen Schrecken.

شعور قوي بالخوف أو الفزع أو الصدمة؛ يستخدم غالبًا في العامية لوصف شيء مرعب أو فظيع.

• — رعب الحادث جعل الجميع عاجزين عن الكلام. 🔊
  = Der Schrecken des Vorfalls verschlug allen die Sprache.
• — كان رعبًا خالصًا مشاهدة انهيار المبنى. 🔊
  = Es war zutiefst erschreckend, den Einsturz des Gebäudes zu sehen.
• — شعرت برعب عميق عندما سمعت الخبر. 🔊
  = Ich empfand tiefes Entsetzen, als ich die Nachricht hörte.

Sentiment intense de peur, d'effroi ou de choc ; souvent utilisé familièrement pour décrire quelque chose de terrifiant ou d'horrible.

• — L'horreur de l'accident a laissé tout le monde sans voix. 🔊
  = Der Schrecken des Unfalls verschlug allen die Sprache.
• — C'était une pure horreur de voir l'immeuble s'effondrer. 🔊
  = Es war ein reiner Schrecken, das Gebäude einstürzen zu sehen.
• — Elle a ressenti une profonde horreur en apprenant la nouvelle. 🔊
  = Sie empfand tiefen Schrecken, als sie die Nachricht erfuhr.