gegenüber 🔊 🎲

Situated or placed facing someone or something; on the other side; also used to introduce a contrast.

• — He sat opposite me at the table. 🔊
  = Er saß mir am Tisch gegenüber.
• — The bank is opposite the post office. 🔊
  = Die Bank befindet sich gegenüber der Post.
• — I thought she would agree, but opposite, she refused. 🔊
  = Ich dachte, sie würde zustimmen, aber im Gegenteil: Sie lehnte ab.

在某人或某物的正前方；在另一侧；也用于表示对比或相反。

• — 他坐在我对面。 🔊
  = Er sitzt mir gegenüber.
• — 银行在邮局对面。 🔊
  = Die Bank befindet sich gegenüber der Post.
• — 我以为她会同意，但相反，她拒绝了。 🔊
  = Ich dachte, sie würde zustimmen, aber im Gegenteil, sie lehnte ab.

Situado o colocado frente a alguien o algo; en el otro lado; también se usa para introducir un contraste.

• — Se sentó enfrente de mí en la mesa. 🔊
  = Er setzte sich mir gegenüber an den Tisch.
• — El banco está enfrente de la oficina de correos. 🔊
  = Die Bank befindet sich gegenüber der Post.
• — Pensé que ella estaría de acuerdo, pero al contrario, se negó. 🔊
  = Ich dachte, sie würde zustimmen, aber im Gegenteil, sie lehnte ab.

في مواجهة شخص أو شيء ما؛ على الجانب الآخر؛ وتستخدم أيضًا لإدخال فكرة متناقضة.

• — جلس مقابل لي على الطاولة. 🔊
  = Setz dich mir gegenüber an den Tisch.
• — البنك مقابل مكتب البريد. 🔊
  = Die Bank ist gegenüber dem Postamt.
• — اعتقدت أنها ستوافق، لكن على العكس، رفضت. 🔊
  = Ich dachte, sie würde zustimmen, aber im Gegenteil, sie lehnte ab.

Situé ou placé face à quelqu'un ou quelque chose ; de l'autre côté ; également utilisé pour introduire un contraste.

• — Il s'est assis en face de moi à table. 🔊
  = Er setzte sich mir gegenüber an den Tisch.
• — La banque est en face de la poste. 🔊
  = Die Bank ist gegenüber der Post.
• — Je pensais qu'elle serait d'accord, mais au contraire, elle a refusé. 🔊
  = Ich dachte, sie würde zustimmen, aber im Gegenteil, sie lehnte ab.

यह किसी वस्तु या स्थान के सामने होने की स्थिति को दर्शाता है।

Bir şeyin karşısında veya önünde bulunan konumu ifade eder.

Gegenüber bezeichnet die Position direkt vor oder auf der anderen Seite von etwas.

Indica a posição ou direção oposta a algo, ficando de frente para um ponto de referência.