gefärbt 🔊 🎲

Cubierto o decorado con pintura; que tiene una superficie recubierta de pintura.

• — Las paredes pintadas se veían frescas y brillantes. 🔊
  = Die gestrichenen Wände sahen frisch und leuchtend aus.
• — Ella llevaba un pañuelo de seda pintado. 🔊
  = Sie trug ein bemaltes Seidentuch.
• — Los muebles pintados viejos fueron restaurados. 🔊
  = Die alten gestrichenen Möbel wurden restauriert.

Ein Gegenstand, der mit Farbe behandelt oder eingefärbt wurde.

Bir yüzeyi boya ile kaplanmış veya renklendirilmiş anlamına gelir.

यह किसी वस्तु पर रंग लगाए जाने की स्थिति को दर्शाता है

Produto cuja superfície ou material recebeu aplicação de tinta ou corante, alterando sua cor original.

Covered or decorated with paint; having a surface coated with paint.

• — The painted walls looked fresh and bright. 🔊
  = Die gestrichenen Wände sahen frisch und hell aus.
• — She wore a painted silk scarf. 🔊
  = Sie trug ein bemaltes Seidentuch.
• — The old painted furniture was restored. 🔊
  = Die alten bemalten Möbel wurden restauriert.

Couvert ou décoré de peinture ; ayant une surface enduite de peinture.

• — Les murs peints semblaient frais et lumineux. 🔊
  = Die gestrichenen Wände wirkten frisch und hell.
• — Elle portait un foulard en soie peint. 🔊
  = Sie trug ein bemaltes Seidentuch.
• — Les vieux meubles peints ont été restaurés. 🔊
  = Die alten bemalten Möbel wurden restauriert.

涂有油漆的；表面覆盖油漆的。

• — 彩绘的墙壁看起来清新明亮。 🔊
  = Die bemalte Wand sieht frisch und hell aus.
• — 她戴着一条彩绘的丝绸围巾。 🔊
  = Sie trägt einen bemalten Seidenschal.
• — 旧彩绘家具被修复了。 🔊
  = Die alten bemalten Möbel wurden restauriert.

مغطى أو مزين بالطلاء؛ له سطح مغطى بالطلاء.

• — بدت الجدران المطلية جديدة ومشرقة. 🔊
  = Die gestrichenen Wände sahen neu und hell aus.
• — كانت ترتدي وشاحًا حريريًا مطليًا. 🔊
  = Sie trug einen bemalten Seidenschal.
• — تم ترميم الأثاث المطلي القديم. 🔊
  = Die alten lackierten Möbel wurden restauriert.