Flicken 🎲
Ein Flicken ist ein Stück Stoff, das zum Reparieren oder Verstärken auf einen beschädigten Bereich genäht wird.
Формы слова (1)
| Flicken | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
رُقعة
قطعة من القماش تُخاط على مكان تالف في الملابس لإصلاحه.
«خاط رُقعة على بنطاله القديم.»
Формы (20)
| رُقْعَة | lemma |
| رُقْعَةٌ | nominative indefinite |
| رُقْعَةً | accusative indefinite |
| رُقْعَةٍ | genitive indefinite |
| الرُّقْعَةُ | nominative definite |
| الرُّقْعَةَ | accusative definite |
| الرُّقْعَةِ | genitive definite |
| رُقْعَتَانِ | dual nominative |
| رُقْعَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الرُّقْعَتَانِ | dual nominative definite |
| الرُّقْعَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| رُقَعٌ | plural nominative indefinite |
| رُقَعًا | plural accusative indefinite |
| رُقَعٍ | plural genitive indefinite |
| الرُّقَعُ | plural nominative definite |
| الرُّقَعَ | plural accusative definite |
| الرُّقَعِ | plural genitive definite |
| رُقْعَةُ | nominative construct |
| رُقْعَةَ | accusative construct |
| رُقْعَةِ | genitive construct |
English
patch
A piece of material sewn over a hole or damaged area in clothing or fabric.
«He sewed a patch on his worn jeans.»
Формы (7)
| patch | lemma |
| patches | plural |
| patches' | plural possessive |
| patches | 3rd person singular present |
| patched | past tense |
| patched | past participle |
| patching | present participle |
Español
parche
Trozo de tela u otro material que se cose sobre una zona dañada de una prenda para repararla.
«Cosió un parche en sus vaqueros gastados.»
Формы (2)
| parche | lemma |
| parches | plural |
Français
pièce
Morceau de tissu ou de matériau cousu sur une partie endommagée d'un vêtement pour le réparer.
«Il a cousu une pièce sur son jean usé.»
Формы (2)
| pièce | lemma |
| pièces | plural |
hi
पैबंद
यह कपड़े या किसी सतह को ढकने या मरम्मत करने के लिए लगाया जाने वाला टुकड़ा है
Формы (1)
| पैबंद | lemma |
pt
remendo
Um remendo é um pedaço de tecido ou material usado para reparar uma área danificada.
Формы (1)
| remendo | lemma |
tr
yama
Bir deliği kapatmak için kumaşa dikilen küçük parça.
Формы (1)
| yama | lemma |
中文
补丁
缝在衣服或织物破损处的布料块，用于修补。
«他在破旧的牛仔裤上缝了一个补丁。»
Формы (1)
| 补丁 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Flicken — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Flicken»
Справочник-перевод
🌐 pt — remendo
Um remendo é um pedaço de tecido ou material usado para reparar uma área danificada.
🌐 tr — yama
Bir deliği kapatmak için kumaşa dikilen küçük parça.
🌐 hi — पैबंद
यह कपड़े या किसी सतह को ढकने या मरम्मत करने के लिए लगाया जाने वाला टुकड़ा है
🌐 de — Flicken
Ein Flicken ist ein Stück Stoff, das zum Reparieren oder Verstärken auf einen beschädigten Bereich genäht wird.
🌐 English — patch
A piece of material sewn over a hole or damaged area in clothing or fabric.
Примеры:
-
— He sewed a patch on his worn jeans.
= Er nähte einen Flicken auf seine abgetragene Jeans.
-
— The jacket had a leather patch on the elbow.
= Die Jacke hatte einen Lederflicken am Ellbogen.
-
— She put a patch on the tear in the tent.
= Sie setzte einen Flicken auf den Riss im Zelt.
🌐 中文 — 补丁
缝在衣服或织物破损处的布料块，用于修补。
Примеры:
-
— 他在破旧的牛仔裤上缝了一个补丁。
= Er nähte einen Flicken auf die abgetragene Jeans.
-
— 这件夹克的肘部有一块皮革补丁。
= Am Ellbogen dieser Jacke ist ein Lederflicken.
-
— 她在帐篷的破口上打了一个补丁。
= Sie setzte einen Flicken auf den Riss im Zelt.
🌐 العربية — رُقعة
قطعة من القماش تُخاط على مكان تالف في الملابس لإصلاحه.
Примеры:
-
— خاط رُقعة على بنطاله القديم.
= Ein Flickenabdruck auf der alten Hose.
-
— كان على سترة الجلد رُقعة عند المرفق.
= Auf dem Lederüberzug war am Ellbogen ein Flicken.
-
— وضعت رُقعة على تمزق الخيمة.
= Ich habe einen Flicken auf den Riss im Zelt gesetzt.
🌐 Español — parche
Trozo de tela u otro material que se cose sobre una zona dañada de una prenda para repararla.
Примеры:
-
— Cosió un parche en sus vaqueros gastados.
= Er nähte einen Flicken auf seine abgetragene Jeans.
-
— La chaqueta tenía un parche de cuero en el codo.
= Die Jacke hatte einen Lederflicken am Ellbogen.
-
— Puso un parche en el desgarrón de la tienda de campaña.
= Er setzte einen Flicken auf den Riss im Zelt.
🌐 Français — pièce
Morceau de tissu ou de matériau cousu sur une partie endommagée d'un vêtement pour le réparer.
Примеры:
-
— Il a cousu une pièce sur son jean usé.
= Er nähte einen Flicken auf seine abgetragene Jeans.
-
— La veste avait une pièce en cuir au coude.
= Die Jacke hatte einen Lederflicken am Ellbogen.
-
— Elle a mis une pièce sur la déchirure de la tente.
= Sie setzte einen Flicken auf den Riss im Zelt.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
одежда
кожа
ошибка
камера
дыра
нитка
деталь
ремонт
безопасность
ткань
игла
клей
утюг
шов
резина
код
пробоина
лоскут
покрышка
пластырь
повреждение
починка
фрагмент
прореха
заплатка
стежок
дефект
латка
обновление
аппликация
герметичность
уязвимость
целостность
швейная машина
продление срока службы
патч
программное обеспечение
ремонтная накладка
кусок материала
хотфикс
кусок материала, нашиваемый или накладываемый на повреждённое место
закрывать повреждение
восстанавливать целостность