Dienstlich 🎲

Bezieht sich auf etwas, das dem Dienst oder der offiziellen Nutzung dient.

Формы слова (1)
dienstlich lemma; Positiv; unflektiert (prädikativ/adverbial)
Переводы на другие языки
العربية
رسمي
متعلق بالواجب أو الوظيفة الرسمية؛ مصرح به من قبل سلطة مختصة.
«تلقى خطابًا رسميًا من الوزارة.»
Формы (31)
رَسْمِيّ lemma
رَسْمِيّ nominative masculine singular
رَسْمِيًّا accusative masculine singular
رَسْمِيٍّ genitive masculine singular
رَسْمِيَّة nominative feminine singular
رَسْمِيَّةً accusative feminine singular
رَسْمِيَّةٍ genitive feminine singular
رَسْمِيَّانِ nominative masculine dual
رَسْمِيَّيْنِ accusative/genitive masculine dual
رَسْمِيَّتَانِ nominative feminine dual
رَسْمِيَّتَيْنِ accusative/genitive feminine dual
رَسْمِيُّونَ nominative masculine plural
رَسْمِيِّينَ accusative/genitive masculine plural
رَسْمِيَّات nominative feminine plural
رَسْمِيَّاتٍ accusative/genitive feminine plural
الرَّسْمِيّ definite nominative masculine singular
الرَّسْمِيَّ definite accusative masculine singular
الرَّسْمِيِّ definite genitive masculine singular
الرَّسْمِيَّة definite nominative feminine singular
الرَّسْمِيَّةَ definite accusative feminine singular
الرَّسْمِيَّةِ definite genitive feminine singular
الرَّسْمِيَّانِ definite nominative masculine dual
الرَّسْمِيَّيْنِ definite accusative/genitive masculine dual
الرَّسْمِيَّتَانِ definite nominative feminine dual
الرَّسْمِيَّتَيْنِ definite accusative/genitive feminine dual
الرَّسْمِيُّونَ definite nominative masculine plural
الرَّسْمِيِّينَ definite accusative/genitive masculine plural
الرَّسْمِيَّات definite nominative feminine plural
الرَّسْمِيَّاتِ definite accusative/genitive feminine plural
أَرْسَمِيّ comparative/superlative masculine singular
أَرْسَمِيَّة comparative/superlative feminine singular
English
official
Relating to an official duty, function, or position; authorized by a proper authority.
«He received an official letter from the ministry.»
Формы (4)
official lemma/positive
more official comparative
most official superlative
officials plural noun use
Español
oficial
Perteneciente o relativo al servicio o cargo oficial; autorizado por una autoridad competente.
«Recibió una carta oficial del ministerio.»
Формы (2)
oficial lemma
oficiales plural
Français
officiel
Qui concerne le service ou la fonction officielle ; autorisé par une autorité compétente.
«Il a reçu une lettre officielle du ministère.»
Формы (4)
officiel masculin singulier
officielle féminin singulier
officiels masculin pluriel
officielles féminin pluriel
hi
सेवा संबंधी
यह अवधारणा किसी सेवा या कार्यालयी कार्य से जुड़ी वस्तु या व्यक्ति को दर्शाती है।
Формы (1)
सेवा संबंधी lemma
pt
de serviço
Termo usado para designar algo relacionado a serviço ou função oficial.
Формы (2)
de serviço singular, masculino
de serviços plural, masculino
tr
hizmet
Bir pazaryerinde resmi veya idari işlere ilişkin, hizmetle ilgili anlamına gelen kavram.
Формы (12)
hizmet nominative_singular
hizmeti accusative_singular
hizmete dative_singular
hizmette locative_singular
hizmetten ablative_singular
hizmetin genitive_singular
hizmetler nominative_plural
hizmetleri accusative_plural
hizmetlere dative_plural
hizmetlerde locative_plural
hizmetlerden ablative_plural
hizmetlerin genitive_plural
中文
公务的
与公务、职务或官方职责相关的；由权威机构授权的。
«他收到了一封公务信件。»
Формы (1)
公务的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Dienstlich — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Dienstlich»
Товар
Разместить товар на слово «Dienstlich»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Dienstlich»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Dienstlich»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Dienstlich»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Dienstlich»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Dienstlich»
Справочник-перевод
🌐 English — official

Relating to an official duty, function, or position; authorized by a proper authority.

Примеры:
  • — He received an official letter from the ministry.
    = Er erhielt einen offiziellen Brief vom Ministerium.
  • — The official car was parked outside.
    = Das Dienstfahrzeug war draußen geparkt.
  • — She used her official email for correspondence.
    = Sie nutzte ihre dienstliche E-Mail-Adresse für die Korrespondenz.
🌐 Español — oficial

Perteneciente o relativo al servicio o cargo oficial; autorizado por una autoridad competente.

Примеры:
  • — Recibió una carta oficial del ministerio.
    = Er erhielt einen offiziellen Brief vom Ministerium.
  • — El coche oficial estaba aparcado fuera.
    = Das offizielle Auto war draußen geparkt.
  • — Usó su correo electrónico oficial para la correspondencia.
    = Er nutzte seine offizielle E-Mail für die Korrespondenz.
🌐 العربية — رسمي

متعلق بالواجب أو الوظيفة الرسمية؛ مصرح به من قبل سلطة مختصة.

Примеры:
  • — تلقى خطابًا رسميًا من الوزارة.
    = Erhielt eine offizielle Ansprache vom Ministerium.
  • — كانت السيارة الرسمية متوقفة في الخارج.
    = Der Dienstwagen war draußen geparkt.
  • — استخدمت بريدها الإلكتروني الرسمي للمراسلات.
    = Sie nutzte ihre offizielle E-Mail für die Korrespondenz.
🌐 中文 — 公务的

与公务、职务或官方职责相关的；由权威机构授权的。

Примеры:
  • — 他收到了一封公务信件。
    = Er erhielt einen dienstlichen Brief.
  • — 公务车停在外面。
    = Das Dienstfahrzeug steht draußen.
  • — 她使用公务邮箱进行通信。
    = Sie nutzt eine dienstliche E-Mail für die Kommunikation.
🌐 Français — officiel

Qui concerne le service ou la fonction officielle ; autorisé par une autorité compétente.

Примеры:
  • — Il a reçu une lettre officielle du ministère.
    = Er erhielt einen offiziellen Brief vom Ministerium.
  • — La voiture officielle était garée dehors.
    = Das Dienstfahrzeug war draußen geparkt.
  • — Elle a utilisé son adresse e-mail officielle pour la correspondance.
    = Sie verwendete ihre offizielle E-Mail-Adresse für die Korrespondenz.
🌐 pt — de serviço

Termo usado para designar algo relacionado a serviço ou função oficial.

🌐 hi — सेवा संबंधी

यह अवधारणा किसी सेवा या कार्यालयी कार्य से जुड़ी वस्तु या व्यक्ति को दर्शाती है।

🌐 de — Dienstlich

Bezieht sich auf etwas, das dem Dienst oder der offiziellen Nutzung dient.

🌐 tr — hizmet

Bir pazaryerinde resmi veya idari işlere ilişkin, hizmetle ilgili anlamına gelen kavram.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → работа → документы
Неклассифицируемое → работа → обязанности
Неклассифицируемое → транспорт → автомобили
Неклассифицируемое → лингвистика → части речи
Неклассифицируемое → быт → помещения
🔗 Связанные понятия:
собака рабочий тайна положение вход записка приказ документ помещение служба служба личный долг основной союз обязанность признак командировка частный связка инструкция официальный пропуск учреждение частица предлог бытовой формальность подсобный административный дрессировка вспомогательный знаменательный регламент должностной субординация бюрократия регламентировать артикль аффикс внеслужебный делопроизводство казённый несамостоятельность обязательность подчинённость устав деловая речь ключевое слово относительное прилагательное исполнение обязанностей назначение на должность полнозначный вспомогательность служебный роман
🔙 Входит в состав / Связи:
служить парадный форменный служащий дрессированный увольнительный послужной будочный вицмундирный внутриведомственный