bescheiden 🔊 🎲

Alçakgönüllülük, kişinin kendi değerini küçümsemeden gösterişsiz ve mütevazı davranmasıdır.

A modéstia é a qualidade de quem não se vangloria e mantém uma atitude simples e reservada.

विनम्रता एक ऐसा गुण है जिसमें व्यक्ति अपने बारे में कम और दूसरों के बारे में अधिक सोचता है।

Eine Eigenschaft, die eine zurückhaltende und anspruchslose Haltung beschreibt.

بطريقة لا تفاخر فيها ولا تكبر؛ بتحفظ.

• — قبلت الجائزة بتواضع. 🔊
  = Nahm den Preis mit Demut an.
• — يعيش بتواضع رغم ثروته. 🔊
  = Lebt bescheiden trotz seines Reichtums.
• — رفضوا بتواضع عرض إقامة حفلة باذخة. 🔊
  = Sie lehnten bescheiden das Angebot ab, eine luxuriöse Party zu veranstalten.

In a way that is not boastful or arrogant; unassumingly.

• — She modestly accepted the award. 🔊
  = Sie nahm die Auszeichnung bescheiden an.
• — He lives modestly despite his wealth. 🔊
  = Er lebt bescheiden trotz seines Reichtums.
• — They modestly declined the offer of a lavish party. 🔊
  = Sie lehnten das Angebot einer opulenten Party bescheiden ab.

D'une manière qui n'est pas vantarde ou arrogante ; avec simplicité.

• — Elle a accepté le prix modestement. 🔊
  = Sie nahm den Preis bescheiden an.
• — Il vit modestement malgré sa richesse. 🔊
  = Er lebt bescheiden trotz seines Reichtums.
• — Ils ont modestement décliné l'offre d'une fête somptueuse. 🔊
  = Sie lehnten das Angebot einer prunkvollen Feier bescheiden ab.

以不自夸、不骄傲的方式；谦逊地。

• — 她谦虚地接受了奖项。 🔊
  = Sie nahm die Auszeichnung bescheiden an.
• — 尽管富有，他生活得很谦虚。 🔊
  = Obwohl er wohlhabend ist, lebt er sehr bescheiden.
• — 他们谦虚地拒绝了举办奢华派对的提议。 🔊
  = Sie lehnten den Vorschlag, eine opulente Party zu veranstalten, bescheiden ab.

De manera que no es jactanciosa ni arrogante; con sencillez.

• — Ella aceptó el premio modestamente. 🔊
  = Sie nahm die Auszeichnung bescheiden an.
• — Vive modestamente a pesar de su riqueza. 🔊
  = Er lebt bescheiden trotz seines Reichtums.
• — Rechazaron modestamente la oferta de una fiesta lujosa. 🔊
  = Sie lehnten das Angebot einer luxuriösen Party bescheiden ab.